קאָנצערט־סעריע אין ישׂראל וועט באַטאָנען מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדישע מוזיקConcert series in Tel Aviv to highlight Eastern European Jewish music
די סעריע וועט צונויפֿוועבן פֿאָלקס־מעשׂיות און קלעזמער־מוזיק מיט די טראַדיציעס פֿון אַנדערע מיזרח־אייראָפּעיִשע פֿעלקער.
Image by Yung Yiddish
בײַם תּל־אָבֿיבֿער „יונג־ייִדיש‟ וועט מען באַלד אײַנאָרדענען אַ ריי קאָנצערטן פֿאַרבונדן מיטן ייִדישן פֿאָלקלאָר פֿון מיזרח־אייראָפּע.
גל קלײַן, אַ סטודענט אינעם מאַגיסטער־פּראָגראַם אין ייִדישער שפּראַך בײַם „תּל־אָבֿיבֿער אוניווערסיטעט‟ אָרגאַניזירט די סעריע. קלײַן, אַן אויסגעשולטער מוזיקער וואָס פֿאָרשט אויס די פֿאַרבינדונגען צווישן קלעזמער־מוזיק און אַנדערע מיזרח־אייראָפּעיִשע מוזיקאַלישע טראַדיציעס, האָט פֿאַרבעטן אַ ריי ישׂראלדיקע און אינטערנאַציאָנאַלע קאַפּעליעס אויפֿצוטרעטן.
די סעריע הייבט זיך אָן דאָנערשטיק, דעם 30סטן יאַנואַר, 8:30 אין אָוונט מיט אַ רעפֿעראַט (אויף העברעיִש) פֿון גל קלײַן וועגן דער געשיכטע פֿון דער קלעזמער־מוזיק.
דאָנערשטיק, דעם זעקסטן פֿעברואַר, 7 אַ זייגער אין אָוונט, וועט שפּילן די אינטערנאַציאָנאַלע קאַפּעליע „די גאַסן־טריאָ‟, וואָס וועבט צונויף קלעזמער־מוזיק מיט באַלקאַנישע עלעמענטן.
דאָנערשטיק, דעם 13טן פֿעברואַר, 7 אַ זייגער אין אָוונט, וועלן אויפֿטרעטן אסף רבי, יונתן בירנבוים און גל קלײַן זינגען אַ ריי ניגונים.
דאָנערשטיק, דעם 20סטן פֿעברואַר, 7 אַ זייגער אין אָוונט, וועט אויפֿטרעטן די „באַלקאַנער סקלאַד־אָרקעסטער‟ מיט ציגײַנערישער מוזיק.
דאָנערשטיק, דעם 29סטן פֿעברואַר, 7 אַ זייגער אין אָוונט, וועט ד׳׳ר זאבֿ קיציס דערציילן חסידישע מעשׂלעך און זינגען ניגונים באַגלייט פֿון דער „לובלינקער בלוז־קאַפּעליע‟.
נאָך אינפֿאָרמאַציע, קוועטשט דאָ.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
