הזכּרה אָפּצומערקן וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד וועט פֿאָרקומען אָנלײַןWarsaw Ghetto Uprising to be commemorated online
דוד פֿישמאַן, יאַנקל דזשייקאָבס, אירענאַ קלעפּפֿיש, זלמן מלאָטעק און קינדער פֿון אַן אַרבעטער־רינג־שול וועלן אָנטיילנעמען אין דער פּראָגראַם.

Graphic by Angelie Zaslavsky
צוליב דעם וואָס מע קען הײַיאָר זיך ניט פֿאַרזאַמלען דעם 19טן אַפּריל בײַם „שטיין“ אין ריווערסײַד־פּאַרק לזכּרון די קעמפֿער פֿונעם וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד, אָרדנט דער ייִדישער קולטור־קאָנגרעס בשותּפֿות מיטן אַרבעטער־רינג, דעם בונד און דעם ייִדישן אַרבעטער־קאָמיטעט אײַן אַ דיגיטאַלישע הזכּרה־אַקאַדעמיע. די פּראָגראַם, וואָס מע וועט גלײַכצײַטיק טראַנסמיטירן אויף „פֿייסבוק“ און „זום“, וועט פֿאָרקומען זונטיק, דעם 19טן אַפּריל, 1 אַ זייגער נאָך מיטאָג.
די הויפּטרעדנער וועלן זײַן ד׳׳ר דוד פֿישמאַן, דער מחבר פֿונעם בוך „די ביכער־שמוגלער“ וועגן „דער פּאַפּירענער בריגאַדע“, און ד׳׳ר יאַנקל דזשייקאָבס, אַ מומחה אין דער געשיכטע פֿונעם בונד. עס וועלן אויך אָנטייל נעמען די פּאָעטעסע אירענאַ קלעפּפֿיש, וועמענס פֿאָטער, מיכאל קלעפּפֿיש, איז אומגעקומען, קעמפֿנדיק אינעם וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד און וואָס איז אַליין געבוירן געוואָרן אין וואַרשעווער געטאָ; די מוזיקער און זינגער זלמן מלאָטעק, דזשאָען באָרץ, מיידע פֿײַנגאָלד און אַ גרופּע קינדער פֿון די ”אַרבעטער־רינג“־שולן. דער פֿאָרזיצער פֿון דער פּראָגראַם וועט זײַן ד׳׳ר מאַרסעל (מאיר) קשענסקי.
צוליב דער איצטיקער מגפֿה וועט דער מעלבורנער בונד אויך טראַנסמיטירן זײַן הזכּרה־אַקאַדעמיע דורך פֿייסבוק. נאָך אינפֿאָרמאַציע, גיט אַ קוועטש דאָ.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

