Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

פֿאָרווערטס ווידעאָ־סעריע, „אַ ייִדיש וואָרט אַ טאָג“, ציט צו 12־יאָריקן אָנהענגערForverts video series, Yiddish Word of the Day, has 12-year old fan

זיוו האַרלאָ סיגל, אַ תּלמיד בײַ דער רמ״ז־שול אין מאַנהעטן, ניצט די ווערטער וואָס ער האָט זיך אויסגעלערנט אין בליצבריוו צו דער באָבען.

זיוו האַרלאָ סיגל, אַ תּלמיד פֿון זעקסטן קלאַס בײַ דער רמ״ז־שול, אַן אָרטאָדאָקסיש־ייִדישער טאָגשול אין מאַנהעטן, איז אַ געטרײַער אָנהענגער פֿון דער נײַער פֿאָרווערטס־ווידעאָ סעריע, „אַ ייִדיש וואָרט אַ טאָג“. ער ניצט שוין אַפֿילו אַ טייל פֿון די ווערטער און פֿראַזעס וואָס ער האָט זיך אויסגעלערנט אין זײַנע אייגענע שמועסן, גיט איבער זײַן באָבע, נווה האַרלאָ, וואָס איז אויך אַן אָנהענגערין פֿון דער סעריע. סײַ די באָבע סײַ דער אייניקל וווינען אויפֿן „אַפּער וועסט סײַד“ אין מאַנהעטן.

נווה האַרלאָ, די גרינדערין פֿונעם צענטער פֿאַר עטיק אין מעדיצין בײַם „בית־ישׂראל שפּיטאָל“, האָט אָנגעהויבן לערנען זיוו ייִדישע ווערטער און אויסדרוקן מיט עטלעכע יאָר צוריק, דערקלערנדיק אַז ער האָט אַ טאַלאַנט פֿאַר שפּראַך. „ער לערנט זיך העברעיִש זייער גוט,“ האָט זי געזאָגט.

די פֿאַרגאַנגענע וואָך, נאָכן קוקן דעם קאַפּיטל „אַ ייִדיש וואָרט אַ טאָג“ געווידמעט ליבווערטער, האָט זיוו אין אַ בליצבריוול דער באָבען געפֿרעגט, אויף ייִדיש: „זיסקייט, קען איך האָבן ׳האַט טשאַקלעט׳ (הייסן קאַקאַו)?“

די סעריע, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן דעם 27סטן אַפּריל, באַשטייט פֿון צוויי־מינוטיקע לעקציעס אויף ענגליש וועגן פֿאַרשפּרייטע ייִדישע ווערטער און אויסדרוקן. עטלעכע טעמעס וואָס מע האָט שוין געדעקט זענען דאַנקוואַרטער אויף ייִדיש און די פֿאַרשיידענע מינים פֿראַגעס אויף ייִדיש. די סעריע האָט שוין צוגעצויגן 14,000 צוקוקער.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.