נײַע ייִדישע פּיעסע אָנלײַן: „קאָראָנאַ און דער נײַער נאָרמאַל‟New Yiddish play online: “Corona and the new normal”
אין דער שעפֿערישער פּיעסע שפּילט דער אַקטיאָר אַבֿי האָפֿמאַן די ראָלע פֿון קאָראָנאַ, און סוזאַן טאָרען שפּילט די אינטערנעץ.
Graphic by Angelie Zaslavsky
זונטיק, דעם 11טן יולי, וועט מען פֿאָרשטעלן אָנלײַן אַ נײַע פּיעסע אויף ייִדיש, „קאָראָנאַ און דער נײַער נאָרמאַל‟, ווי אַ טייל פֿונעם יערלעכן בענעפֿיט לטובֿת דער ייִדישיסטישער אָרגאַניזאַציע, YAAANA. די פּיעסע וועט באַגלייט ווערן פֿון ענגלישע אונטערקעפּלעך.
די פּראָדוקציע איז אויפֿן סמך פֿון לאה האָפֿמאַנס פּיעסע, „קראַפֿט‟, וואָס איז אויפֿגעפֿירט געוואָרן אין 1930.
אין דער פּיעסע וועט דער ייִדישער אַקטיאָר אַבֿי האָפֿמאַן שפּילן די ראָלע פֿון קאָראָנאַ; סוזאַן טאָרען וועט שפּילן די אינטערנעץ; מיכל יאַשינסקי — פֿייסבוק, און משהלע מאַריאָ אַלפֿאָנזאָ — מאַדאַם נעטפֿליקס. עס וועלן זיך אויך באַטייליקן סאַם גונקלער, בערטאָלד קאַרסטען טרויקע, לאה קאַליש און לאה ראָזענפֿעלד.
נאָך דער פֿאָרשטעלונג וועט מען ווײַזן אַן אַנימאַציע וואָס באַגלייט אַ נײַ ליד פֿונעם לידער־שאַפֿער פּסוי קאָראָלענקאָ. די אַנימאַציע, געשאַפֿן פֿון קענדאַל איסטוווּד, איז אַ פּראָיעקט פֿון „ייִדישלאַנד קאַליפֿאָרניע‟.
די אויפֿפֿירונג וועט פֿאָרקומען 2:00 נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט, 11:00 אין דער פֿרי קאַליפֿאָרניער צײַט, 8:00 אין אָוונט פֿאַר ס׳רובֿ פֿון אייראָפּע און 9:00 אין אָוונט ישׂראלדיקע צײַט.
בילעטן זענען $36. כּדי צו רעזערווירן אַ בילעט, גיט אַ קוועטש דאָ
נאָך מער אינפֿאָרמאַציע שרײַבט אַ בליצבריוו צו [email protected].
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
