ווידעאָ: אַנימאַציע פֿון מרדכי געבירטיגס ליבעליד, „רייזעלע‟VIDEO: Animation for Mordkhe Gebirtig’s love song, “Reyzele”
דאָס איז איינער פֿון עטלעכע אַנימאַציע־ווידעאָס געשאַפֿן פֿון שוראַ ווײַסמאַן וואָס איז פֿאַראַכטאָגן אַוועק פֿון דער וועלט.
Graphic by Angelie Zaslavsky
מרדכי געבירטיגס באַליבט ליבעליד, „רייזעלע“, ווערט דאָ שיין אויפֿגעלעבט, אַ דאַנק דער אַנימאַציע פֿון שוראַ ווײַסמאַן ע”ה, וואָס איז די פֿאַרגאַנגענע וואָך אַוועק אין דער אייביקייט צו 59 יאָר.
אינעם ווידעאָ, פּראָדוצירט און רעזשיסירט פֿון שוראַ ווײַסמאַנס טאָכטער, די פּעדאַגאָגין — אַסיאַ ווײַסמאַן, ווערט דאָס ליד געזונגען פֿון אַסיאַן און איר מאַן, דעם דירעקטאָר פֿון „קלעזקאַנאַדע“ — זכריה שולמאַן, מיט דער פּיאַנע־באַגלייטונג פֿון בנימין גינזבערג. די צייכענונגען זענען פֿון אַלעקסאַנדער ווײַסמאַן.
דאָס איז איינס פֿון אַ סעריע לידער וואָס שוראַ ווײַסמאַן האָט געמאַכט אַנימאַציעס דערפֿאַר. צווישן די אַנדערע לידער קען מען זען אירע ווידעאָס פֿון „װאָס האָט ליב אַ ייִדעלע“ פֿון בײלע שעכטער־גאָטעסמאַן און „טיק־טאַק“ פֿון שיקע דריז.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
