ווידעאָ: ליפּא שמעלצער זינגט „אוי חנוכּה‟VIDEO: Lipa Schmeltzer singing “Oy Chanukah”
דער באַרימטער זינגער האָט רעקאָרדירט דאָס ליד לויטן סטיל פֿון דער חסידישער פּאַפּ־מוזיק.

Graphic by Angelie Zaslavsky
ווי ס׳איז ס׳רובֿ פֿון אונדזערע לייענער שוין באַקאַנט, איז דאָס ליד, „אוי חנוכּה‟ געשאַפֿן געוואָרן פֿונעם ווילנער ייִדישן פּאָעט, מרדכי ריוועסמאַן (1868־1924). ס׳איז צום ערשטן מאָל פּובליקירט געוואָרן אין סוסמאַן קיסלגאָפֿס „לידער־זאַמלבוך‟, אין 1912.
ווי מע קען דאָ אָבער הערן, האָט דער חסידישער פּאָפּ־שטערן ליפּא שמעלצער רעקאָרדירט דאָס ליד, גיבנדיק אים אַ מאָדערנעם טעם, באַגלייט מיט אַ פּראָפֿעסיאָנעלן אָרקעסטער, לויטן הײַנטיקן סטיל פֿון דער חסידישער מוזיק.
Why I became the Forward’s editor-in-chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
, editor-in-chief