ווידעאָ: ליפּא שמעלצער זינגט „אוי חנוכּה‟VIDEO: Lipa Schmeltzer singing “Oy Chanukah”
דער באַרימטער זינגער האָט רעקאָרדירט דאָס ליד לויטן סטיל פֿון דער חסידישער פּאַפּ־מוזיק.

Graphic by Angelie Zaslavsky
ווי ס׳איז ס׳רובֿ פֿון אונדזערע לייענער שוין באַקאַנט, איז דאָס ליד, „אוי חנוכּה‟ געשאַפֿן געוואָרן פֿונעם ווילנער ייִדישן פּאָעט, מרדכי ריוועסמאַן (1868־1924). ס׳איז צום ערשטן מאָל פּובליקירט געוואָרן אין סוסמאַן קיסלגאָפֿס „לידער־זאַמלבוך‟, אין 1912.
ווי מע קען דאָ אָבער הערן, האָט דער חסידישער פּאָפּ־שטערן ליפּא שמעלצער רעקאָרדירט דאָס ליד, גיבנדיק אים אַ מאָדערנעם טעם, באַגלייט מיט אַ פּראָפֿעסיאָנעלן אָרקעסטער, לויטן הײַנטיקן סטיל פֿון דער חסידישער מוזיק.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
