Skip To Content

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

ייִדישע פּיעסע וועגן פֿרויען באַעוולטע פֿון זייערע מענערA Yiddish play about women abused by their husbands

די דראַמע באַרירט אַ טעמע וואָס ווערט זעלטן דיסקוטירט: פֿרויען אין די חסידישע קרײַזן וואָס זייערע מענער באַלעסטיקן זיי.

שבת־צו־נאַכטס, דעם 22סטן יאַנואַר, וועט זיך עפֿענען אין מאַנהעטן אַ פּיעסע אויף ייִדיש, „די פֿרויען‟, וואָס שילדערט דעם מצבֿ פֿון פֿרויען אין די חסידישע קרײַזן, וועלכע ווערן באַלעסטיקט פֿון זייערע מענער. די פּיעסע ווערט באַגלייט מיט ענגלישע אייבערקעפּלעך.

די פֿאָרשטעלונג, וואָס מע וועט נישט ווײַזן אָנלײַן, וועט פֿאָרקומען בײַ 155 ערשטער עוועניו, לעבן דער 10טער גאַס אין מאַנהעטן. מע וועט זי ווײַזן יעדן טאָג צווישן דעם 22סטן און דעם 30סטן יאַנואַר, 8 אַ זייגער אין אָוונט, און ס׳וועלן אויך זײַן בײַטאָגיקע פֿאָרשטעלונגען אין די זונטיקן, 3 אַ זייגער נאָך מיטאָג.

„די פֿרויען‟ איז באַזירט אויף דער דראַמע, „אַ מנין פֿון פֿרויען‟ פֿון נעמי רייגען, און איז באַאַרבעט געוואָרן פֿון צוויי פֿרויען וואָס זענען דערצויגן געוואָרן אין די חסידישע קרײַזן: מלכּי גאָלדמאַן און מעליסע ווײַס. רחל באָטשאַן רעזשיסירט זי.

„די פֿרויען‟ ווערט פּראָדוצירט פֿונעם „נײַעם ייִדישן רעפּ־טעאַטער‟, מיט דער שטיצע פֿונעם פּראָיעקט, „דער יאָרצענדליק פֿון אַנטפּלעקונג 2022: פֿרויען אויף ייִדיש‟ בײַם ייִדישן ביכער צענטער.

בילעטן קאָסטן 18$. כּדי צו באַשטעלן אַ בילעט, קלינגט 212-254-1109.

Dive In


    Most Popular

    In Case You Missed It

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.