פּאַפּירענער פֿאָרווערטס־וואָכנבלאַט פֿונעם 16טן אָקטאָבער 2022The Forverts printout edition for Oct. 16, 2022
צווישן די אַרטיקלען: איציק גאָטעסמאַן באַשרײַבט עטלעכע טשיקאַווע שׂימחת־תּורה־מינהגים אין מיזרח־אייראָפּע פֿאַרן חורבן

Graphic by Angelie Zaslavsky
אין דעם נומער פֿונעם „פֿאָרווערטס־וואָכנבלאַט“, וואָס איר קענט אַליין אָפּדרוקן און לייענען אין אַ פּאַפּירענעם נוסח דורכן געבן אַ קוועטש דאָ, געפֿינען זיך די ווײַטערדיקע אַרטיקלען:
- די טשיקאַווע פֿאַר־מלחמהדיקע מנהגים לכּבֿוד שׂימחת־תּורה. איציק גאָטעסמאַן דערקלערט ווי אין איין שטעטל האָט אַן אַלטיטשקער אַרויפֿגעקלעטערט אויף אַ טורעם, און געוואָרפֿן עפּל צו די קינדער וועלכע האָבן זיך פֿאַרזאַמלט אונטער אים.
- מײַנע טענות צו שׁמחת־תּורה. יהושע כּהנא, וואָס איז דערצויגן געוואָרן בײַ די סאַטמערער, שרײַבט אַז די מנוחה פֿון דער באַשיידענער שמיני־עצרת ווערט אין גאַנצן אײַנגעשלונגען פֿון שׂמחת־תּורהס טומל, שיכּרות און כּבֿוד־זוכערײַ.
- וועלכע ייִדישע דיכטערינס זאָל מען פֿאַרבעטן ווי אושפּיזות? אין אַ פֿריִערדיקן אַרטיקל האָט יואל מאַטוועיעוו דערקלערט אַז מע וואָלט געמעגט באַערן ייִדישע פּאָעטעסעס אין דער סוכּה. איצט גיט ער קאָנקרעטע בײַשפּילן.
Why I became the Forward’s editor-in-chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
, editor-in-chief