חנה־פֿײַגל טערטלטויב
By חנה־פֿײַגל טערטלטויב
-
Yiddish איך קוועל אָן פֿון מײַן ייִדיש־סטודענט, דער אַקטיאָר סטיוו סקײַבעלI’m kvelling from my Yiddish student, actor Steve Skybell
נאָך איידער ער האָט געשפּילט טבֿיה אין דער פֿאָלקסבינע האָב איך שוין געוווּסט, אַז ער האָט אַ נאַטירלעכע פֿעיִקייט צו שפּראַך.
-
Yiddish מע דאַרף האָבן אַ ביסעלע מזל!We all need a bit of good luck!
ייִדן האָבן כּלערליי סגולות אַרײַנצוברענגען מזל, ווי למשל דאָס אײַנטונקען שטיקלעך עפּל אין האָניק ראש־השנה
-
Yiddish איך בין אַ מאַמע, אָבער נישט זײַן מאַמעI may be a mother, but I’m not his mother
אַ שיינער, אַ הויכער, אַ גמרא־קאָפּ — נאָר ער קען נישט אויפֿהערן רעדן וועגן זײַן פֿאַרשטאָרבענער מאַמען
-
Yiddish דער נודניק ווײַזט זיך אַרויס צו זײַן אַ מענטש — און געבילדעט אויךA nudnik turns out to be a nice guy — and well-educated, too
אין קונסטמוזיי האָט ער גערעדט זייער אינטעליגענט וועגן די גרעקישע סטאַטועס און די אימפּרעסיאָניסטישע בילדער.
-
Yiddish אַ הונט איז מיר באַשערט געווען!I needed this dog like a hole in the head!
נאָכן רעדן טעלעפֿאָניש מיט וועלוולען, האָט ער געזאָגט אַז זײַן הונט באַגלייט אים אומעטום, אַפֿילו צו דער אַרבעט.
-
Yiddish הערט אַ מעשׂה? איך געפֿעל זיי נישט!Would you believe they rejected me?
ער איז געקומען פּונקט צו דער צײַט — אַ גוטער סימן. און ער איז געווען הויך ווי אַ בוים, הויך ווי אַ מויער.
-
Yiddish פֿלאָרידע: אַ שמאַלצגרוב פֿאַר פֿרויען (קאַפּיטל 2)Florida: A gold mine for women (Chapter II)
געזאָגט האָט ער אַז ער איז אַ מאָל געווען אַ מיליאָנער אָבער איך האָב גלײַך אײַנגעזען אַז ער איז אויסגעהונגערט.
-
Yiddish פֿלאָרידע — אַ שמאַלצגרוב פֿאַר פֿרויעןFlorida — a gold mine for women
באָקאַ האָט אָן אַ שיעור אַלמנים און געגטע מענער וואָס זוכן מיט ליכט נײַע ווײַבער.
Most Popular
- 1
Culture ‘My mayor Muslim, my bagel Jewish’ — the Knicks chant capturing New York’s soul
- 2
Opinion Cultural boycotts of Israel just reached peak absurdity
- 3
Opinion The Iran war ended terribly for the US, and even worse for Israel
- 4
Theater ‘Dirty Dancing’ be damned. A new musical shows another side of the Borscht Belt
In Case You Missed It
-
Opinion Trump may be making a classic error in seeking peace with Iran
-
Fast Forward Trump-backed Oklahoma congressional candidate supports Israel — and says the Antichrist will be Jewish
-
Fast Forward UK appeals court upholds ban on Palestine Action as a terrorist organization
-
Fast Forward Trump says he plans to talk to Hezbollah amid Iran peace efforts