דזשאָרדין קוציק

די נײַע קאָמפּיוטער־פּראָגראַם געפֿינט יעדעס אָרט וווּ עס שטייט אַ געוויס וואָרט צווישן אַלע זײַטן פֿון דער זאַמלונג פֿונעם ייִדישן ביכער־צענטער.

מער ווי 3,400 מענטשן האָבן שוין געשטימט וועגן דעם ענין און הונדערטער האָבן געשריבן אויף פֿייסבוק און טוויטער וועגן דעם. וואָס איז דער באַטײַט דערפֿון?

צוויי פֿײַנע וויצן מיט אַן עכטן ייִדישן טעם.

דער חזן משה מענדלסאָן זינגט איזידאָר ליליענס באַליבט ליד „געפֿילטע פֿיש‟ מיט אַ „מאַריאַטשי‟־קאַפּעליע.

מיכל יאַשינסקי, וואָס שפּילט איצט אין „פֿידלער‟, וועט אָנטאָן אַ פּאַרוק און לאַנגע נעגל כּדי צו שפּילן די הויפּטראָלע פֿון באַבע יאַכנע.

יוסף בראָווערמאַנס „טולטשין‟ באַשרײַבט דעם גורל פֿון די ייִדן אין זײַן שטעטל אין אוקראַיִנע.

הערט אויך ווי סאָפֿי טאָקער, בילי האָלידיי און די שוועסטער בערי זינגען דאָס פּאָפּולערע ליד.

חיים־שלמה מאַיעס׳ ליד איז באַרימט סײַ פֿאַר זײַן פֿאַרכאַפּנדיקן ריטעם, סײַ פֿאַרן ווידעאָ דערפֿון מיט חסידים וואָס מאַכן קאָזשעלקעס.