מיכאל קרוטיקאָװ

דבֿ שוואַרצעס בוך אַנאַליזירט די שפּאַנונג צווישן נאַטוראַליסטישע און אַפּאָקאַליפּטישע צוגאַנגען צו גאולה און עולם־הבא

אַ ייִדישע איבערזעצונג פֿון הילל קאַזאָװסקיס אַרטיקלען באַהאַנדלט די ייִדישע אַװאַנגאַרד־תּקופֿה אין אּקראַיִנע, פּױלן, רוסלאַנד, און אַמעריקע.

די אויסשטעלונג דערציילט וועגן ציוניסטישע אַקטיוויסטן ווי בנימין בראָמבערג װאָס האָבן שטאַרק געליטן צוליב זייערע טעטיקייטן.

דער עפֿנטלעכער אַנטיסעמיטיזם איז הײַנט גאַנץ נידעריק, אָבער ער באַווײַזט זיך יאָ אויף אַנדערע אופֿנים.

אין אַ זאַמלונג עסייען שרײַבט דער פֿאָרשער מיט קלאָרע דיבורים וועגן די פּראָבלעמען מיט איבערזעצונגען פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור.

אומגעריכטע קוקווינקלען פֿון אַ ייִדיש־אַמעריקאַנער היסטאָריקער און אַ פּוילישער קינסטלערין און פֿאָרשערין

די ייִנגערע פֿאָרשער פֿון ייִדישער קולטור קערן זיך אום צו טעמעס, װאָס אַמעריקאַנער ייִדן האָבן ביז לעצטנס געהאַלטן פֿאַר ניט־רעלעוואַנטע.

סאַנדלערס פּראָזע ברענגט צונױף אַ לעבעדיקן דערצײלערישן סטיל, מײַסטערישן סיפּור־המעשׂה, היסטאָרישע פּרטים און אייגנאַרטיקע מעטאַפֿאָרן.