פֿאָרווערטס־רעדאַקציע

דאָס ליד פֿון ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן איז אַזוי גרינג צו זינגען, אַז אַפֿילו קינדער קענען זיך דאָס אויסלערנען.

לערנט זיך אויס ווי צו מאַכן געזינטערע ווערסיעס פֿון אײַערע באַליבטע חנוכּה־פּאָטראַוועס.

דער באַרימטער זינגער האָט רעקאָרדירט דאָס ליד לויטן סטיל פֿון דער חסידישער פּאַפּ־מוזיק.

דאָס וואָס גענדלער האָט געקענט אַזוי פֿיל זעלטענע פֿאָלקסלידער האָט אַ סך צוגעגעבן צום הײַנטיקן כּלי־זמר־רעפּערטואַר.

דעם טעקסט האָט אָנגעשריבן אַבֿרהם נחום שטענצל, וועמעס לידער זענען געלויבט געוואָרן פֿונעם דײַטשישן שרײַבער, טאָמאַס מאַן.

צווישן די וואַרשטאַטן: די געשיכטע פֿון ייִדיש בײַם „פּולין־מוזיי‟; אוצרות פֿון אַ נײַעם חזנות־אַרכיוו און ווי ייִדיש פֿיגורירט אויף „טיקטאָק‟.

די אויסשטעלונג איז באַזירט אויף אַן אויטאָביאָגראַפֿיע וואָס דאָס מיידל, בעבאַ עפּשטיין, האָט אָנגעשריבן אין ווילנע.

דער קלעזמער־שטערן לאָרין סקלאַמבערג און די אַרגענטינער זינגערין סאָפֿיע ריי וועלן זינגען און שמועסן וועגן די צוויי מוזיקאַלישע טראַדיציעס.