פֿאָרווערטס־רעדאַקציע

דער מחבר, ש. אַנ־סקי, און זײַנע מיטאַרבעטער האָבן געזאַמלט איבער טויזנט בילדער און לידער בעת זייערע עטנאָגראַפֿישע עקספּעדיציעס.

די דערציילונג פֿונעם וואַרשעווער ייִדישן זשורנאַליסט הערש דוד נאָמבערג איז לכתּחילה אַרויס אין אין 1908.

אין דעם קאַפּיטל, פֿילמירט פֿאַר אַ לעבעדיקן עולם, באַקענען זיך שׂרה־רחל און איוו מיט אַ ייִדיש־רעדנדיקן משגיח.

מאַריאַ קאַ וועט אויפֿטרעטן מיט נײַן לידער, אַרײַנגערעכנט פֿיר פֿון איר אַלבאָם, „די אַרומיקע וועלט“.

30 יאָר לאַנג האָט ער רעקאָרדירט אוידיאָס און ווידעאָס מיט עלטערע ייִדן אין ליטע, ווײַסרוסלאַנד, לעטלאַנד, מזרח־אוקראַיִנע און צפֿון־מיזרח פּוילן.

„באָבע־פּרעמיעס“, אײַנגעאָרדנט דורכן פֿעסטיוואַל, „קלעזטיוואַל“, האָט פֿאַראַיאָרן צוגעצויגן לידער פֿון 136 זינגער און מוזיקער אין 22 לענדער.

איינע איז געווען פֿאַר „אַרטיקלען וועגן פֿרויען“, און די צווייטע – פֿאַר „אַרטיקלען וועגן דער ייִדישער קולטור־ירושה אין אייראָפּע“.

די לידער וועלן אַרײַננעמען ווערק פֿון אַננאַ מאַרגאָלין, רחל קאָרן, קאַדיע מאָלאָדאָווסקי און די מעלבורנער פּאָעטעסע, הינדע בורשטין.