Pittsburgh Newspaper Honors Victims With Mourner’s Kaddish On Front Page
Image by Getty Images
The Pittsburgh Post-Gazette opened its Friday morning paper with a bold Hebrew (well, Aramaic) headline: the first words of the Mourner’s Kaddish, the Jewish prayer of mourning.
“Magnified and sanctified be Your name”
These are the first words of the Jewish mourners’ prayer, which will be recited tonight on the first Sabbath since the Tree of Life Synagogue shooting. pic.twitter.com/LJPsKdlWRQ
— Pittsburgh Post-Gazette (@PittsburghPG) November 2, 2018
Written right to left, the headline translates to, “Magnified and sanctified be Your name.” The Mourner’s Kaddish will be recited at Shabbat services Friday evening, commemorating the eleven people killed at Tree of Life synagogue in Pittsburgh last week as well as others who have passed away.
Friday night will begin the first Shabbat since the mass shooting by an alleged anti-Semitic gunman.
Correction, 2:45 p.m.: A previous version of this story and headline stated that the Mourner’s Kaddish is in Hebrew. In fact, it is in Aramaic, though the two languages share an alphabet.**
Alyssa Fisher is a news writer at the Forward. Email her at [email protected], or follow her on Twitter at @alyssalfisher
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Make a Passover Gift Today!
Dive In
-
Fast Forward FSU shooting suspect used neo-Nazi imagery on social media, ADL finds
-
Fast Forward Pope Francis’ final speech called for ceasefire and hostage release in Gaza war
-
Fast Forward Israeli army fires deputy commander after finding ‘operational errors’ in killing of 15 Gazans
-
Fast Forward ‘F–k Israel’ message displayed at Coachella music festival and streamed to millions
Most Popular
- 1
News Student protesters being deported are not ‘martyrs and heroes,’ says former antisemitism envoy
- 2
News Who is Alan Garber, the Jewish Harvard president who stood up to Trump over antisemitism?
- 3
Fast Forward Suspected arsonist intended to beat Gov. Josh Shapiro with a sledgehammer, investigators say
- 4
Opinion What Jewish university presidents say: Trump is exploiting campus antisemitism, not fighting it
In Case You Missed It
-
Culture How this Marc Chagall painting explains Pope Francis’ soul
-
Opinion He’s one of Israel’s worst extremists. So why is Yale legitimizing him?
-
Fast Forward FSU shooting suspect used neo-Nazi imagery on social media, ADL finds
-
Fast Forward Pope Francis’ final speech called for ceasefire and hostage release in Gaza war
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.