Bringing Spanish Literature to Life (Correction)
The January 23 article “Bringing Spanish Literature to Life — in English” referred to translator Edith Grossman incorrectly. She is divorced.
The January 30 article “Cost of Medicine Imperiling Lives of Sick Survivors” cited a statistic incorrectly. If California’s proposed budget passes, the Jewish Family Service of Los Angeles will lose 10% of its $4.5 million — that is, $450,000 — in state funding for its case management program and adult healthcare centers, according to Paul Castro, executive director of the Jewish Family Service.
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism so that we can be prepared for whatever news 2025 brings.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO