Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
The Schmooze

Eat Kike’s Treyf (pron. "Keekay")

There’s something about street food and the word “kike.”

On November 19, 2009 I blogged about San Francisco’s “Kike on a Bike” and now, not to be outdone, Los Angeles has offered us “Kike’s Tacos.”

Though often an antisemitic slur KUOR assures us that, in this case, Kike is pronounced “Keekay” and is a regular abbreviation for Enrique. Plus, by all accounts, the menu offers a mouthwatering selection of pig-oriented treyf so the kosher clientele would be keeping away before they even reached the ambiguous welcome sign.

Although the number of Enriques in America is growing, the starting point is fairly low, with the 1990 census only ranking Enrique 298 out of 1219 new boys names. With relatively few Enriques and a little encouragement to standardize the rendering of the abbreviation as Quique or Keekay, the gentle sensibilities of our compatriots need not be disturbed too much in future.

Hat tip to Dan Polsby.

Engage

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.