A Passover Nightmare

Image by Alexis Rimbaud
It’s Passover time, and a heady mix of liberation, freedom and matzah fills the air. While we recount the tale of the Children of Israel’s escape from Egypt, a strange inversion of this story unfolds in France. In this nightmare exodus, the Israelite (a non-Jewish klezmer clarinetist) flees Egypt (Moldova) and makes it to the Promised Land (France), only to face expulsion a decade later.
Adrian Receanu, a fixture in the Paris klezmer, Gypsy, Jazz, and classical scenes, received an unpleasant letter from the Paris Police Prefecture on March 11, 2010. The Orwellian — Un avis d’expulsion du territoire français — requires the recipient leave France within one month.
“The French state doesn’t want me,” lamented Receanu in a telephone interview. “I’m one of the 30,000 immigrants who are being expelled,” he said, referring to the Sarkozy administration’s crackdown on illegal immigration.
Only Receanu is not illegal.
Arriving legally in Paris in 2000 to study music on a student visa, he quickly made a name for himself in the burgeoning Eastern European music scene.
“At first I played parties and weddings. Then I moved up to the Russian restaurants,” he remembers. Now he plays with some of the heavyweights in Europe’s traditional music world, including Alan Bern’s klezmer-Lautari ensemble, The Other Europeans Band.
Receanu later married and divorced a French woman. It was while attempting to switch his visa status that he received the expulsion notice.
“My lawyer is confident of my chances of staying,” he said wearily.
Fortunately, friends and fans have come to his aide: a Facebook group formed, a petition circulated, and a benefit concert organized.
“Our goal is also to show that Adrian has a real life here in Paris — friends, fans, supporters and all of the well-known artists that he works with,” said Elie Petit, treasurer of the Union of French Jewish Students, in a blogpost about the concert and Adrian’s situation.
It’s exactly that type of support that Receanu hopes will give his dossier the necessary push to keep him in the Promised Land.
“My friends are in France, my life is in France, and my future is in France,” he said.
Watch Receanu play klezmer in his own quartet:
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.
This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
2X match on all Passover gifts!
Most Popular
- 1
Film & TV What Gal Gadot has said about the Israeli-Palestinian conflict
- 2
News A Jewish Republican and Muslim Democrat are suddenly in a tight race for a special seat in Congress
- 3
Fast Forward The NCAA men’s Final Four has 3 Jewish coaches
- 4
Culture How two Jewish names — Kohen and Mira — are dividing red and blue states
In Case You Missed It
-
Fast Forward A Chicagoan wanted to protest Elon Musk — and put a swastika sticker on a Jewish man’s Tesla
-
Fast Forward NY attorney general orders car wash to stop ripping off Jews with antisemitic ‘Passover special’
-
Fast Forward ‘Another Jewish warrior’: Fine wins special election for U.S. House seat
-
Fast Forward Cory Booker proclaims, ‘Hineni’ — I am here — 19 hours into anti-Trump Senate speech
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.