The Belated Triumph of a Proto-Feminist Opera

Yamina Maamar as Grete in ?The Distant Sound.? Image by Cory Weaver
“That was simply amazing!” a normally jaded music executive exclaimed to me after the second act of Franz Schreker’s provocative “Der Ferne Klang” (“The Distant Sound”). Hounded to death as a “degenerate” composer by the rising Nazis, Schreker’s defiantly louche, wildly successful 1909 opera disappeared and had to wait a century for its first American production at the Bard Summerscape Festival. Though belated, it was an exhilarating performance and a brilliant production of a thrilling, involving, distinctive genius of a work.
I don’t often rave, but this was a superlative event in every way possible. Whatever small reservations I had after hearing “The Distant Sound” in concert in 2007 disappeared upon seeing it staged. Leon Botstein conducted the opera’s astonishingly complex score for huge (and multiple) orchestras with passion and clarity, revealing the sudden depths and multilevel range of the music.
The musicians, for their part, responded in kind. Thaddeus Strassberger’s innovative production pushed the plot forward a few decades in order to map the opera onto the composer’s own life, making the deluded trajectory of the male lead Fritz, a spiritual-seeking composer sung with appropriately obtuse conviction by Mathias Schulz, all the more affecting.
As Grete, the meatiest role of the opera, Yamina Maamar reveled in her abrupt transformations in each of the three acts — first as an abused and naive young girl, then as the most celebrated courtesan in Venice, and then as a broken-down whore. Schreker designed this late-Romantic proto-feminist opera to attack some of the most cherished tenets of German Romanticism. “Grete” is the diminutive of “Marguerite,” the heroine of Goethe’s “Faust,” and challenges Goethe’s notion of the “Eternal Feminine” as the sacrificial engine for (male) achievement. Richard Wagner’s son was reported to exclaim after a performance, “It’s as if my father never existed!”
This year’s Bard Festival’s focus is on Alban Berg, a most appropriate forum for “Der Ferne Klang.” Berg was hired to reduce Schreker’s complex score down to a study version for voices and piano — and what he learned from Schreker in doing that job is manifest in every scene of his own “Wozzeck.” Engrossing and exhilarating, “Der Ferne Klang” is as vital a work of musical theater as any in the operatic canon, and should be imported, as is, to New York.
Previously in the Forward:
A ‘Degenerate’ Composer at Bard
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.
This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
2X match on all Passover gifts!
Most Popular
- 1
News A Jewish Republican and Muslim Democrat are suddenly in a tight race for a special seat in Congress
- 2
Fast Forward The NCAA men’s Final Four has 3 Jewish coaches
- 3
Film & TV What Gal Gadot has said about the Israeli-Palestinian conflict
- 4
Fast Forward Cory Booker proclaims, ‘Hineni’ — I am here — 19 hours into anti-Trump Senate speech
In Case You Missed It
-
News Who would protect New York Jews better? Cuomo and Lander trade attacks on the campaign trail
-
News Rabbis revolt over LGBTQ+ club, exposing fight over queer acceptance at Yeshiva University
-
Opinion In Qatargate fiasco, Netanyahu’s ‘witch hunt’ narrative takes cues from Trump
-
Yiddish די הגדה ווי אַ לעבעדיקער דענקמאָל פֿון אַשכּנזישער פּאָעזיעThe Haggadah as a living monument to Ashkenazi poetry
אַמאָל זענען די פּייטנים, מיסטישע דיכטער־וויזיאָנערן, געווען אויבן־אָן בײַ די פֿראַנצויזישע און דײַטשישע ייִדן.
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.