Out and About: Banned Books in Jordan; ‘Finnegans Wake’ in Yiddish

James Joyce in Zurich, c. 1918. Image by Wiki Commons
-
The L.A. Times explores Jordan’s premiere destination for banned books.
-
The Wire creator David Simon talks about his father Bernard Simon, a “professional Jew” and the public relations director of B’nai B’rith for more than 20 years.
-
New York’s Kehila Kedosha Janina is the last Greek synagogue in the Western Hemisphere.
-
Philip Glass is writing a new opera based on Franz Kafka’s “The Trial.”
-
James Wolcott has some harsh words for Cynthia Ozick.
-
The son of one Dead Sea Scrolls expert was sentenced to six months in jail after impersonating another Dead Sea Scrolls expert.
-
CNN catches up with Orthodox rapper Shyne.
-
Toronto klezmer band Beyond the Pale wins big at the Canadian Folk Music Awards.
-
Allan Nadler discusses Jacob Glatstein, “one of modern Yiddish literature’s richest and most original voices.”
-
Speaking of original voices, how about “Finnegans Wake,” in Yiddish?
-
Alfred A. Knopf is set to publish some 300 love letters written by Vladimir Nabokov to his (Jewish) wife, Vera Slonim.
-
Norris Church Mailer, widow of Norman Mailer, has died.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Most Popular
- 1
Opinion My Jewish moms group ousted me because I work for J Street. Is this what communal life has come to?
- 2
Fast Forward Suspected arsonist intended to beat Gov. Josh Shapiro with a sledgehammer, investigators say
- 3
Fast Forward How Coke’s Passover recipe sparked an antisemitic conspiracy theory
- 4
Politics Meet America’s potential first Jewish second family: Josh Shapiro, Lori, and their 4 kids
In Case You Missed It
-
Opinion This Nazi-era story shows why Trump won’t fix a terrifying deportation mistake
-
Opinion I operate a small Judaica business. Trump’s tariffs are going to squelch Jewish innovation.
-
Fast Forward Language apps are putting Hebrew school in teens’ back pockets. But do they work?
-
Books How a Jewish boy from Canterbury became a Zulu chieftain
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.