This Week in Forward Arts and Culture

-
Philologos re-considers the linguistic distinctiveness of Yeshivish, with a Yeshivish translation of the Gettysburg Address as exhibit A.
-
Michael Kaminer visits an exhibit the Royal Ontario Museum that ponders the future of “the world’s most valuable resource” in the Middle East.
-
Jordana Horn reviews “The Gift to Stalin,” a Kazakh movie not starring Borat about a Jewish boy trying to save his parents from Stalin’s post-war purge.
-
In honor of St. Patrick’s Day, Yoel Matveev revisits the relationship between Israel’s first Chief Rabbi, Isaac Halevi Herzog, and the Irish nationalist movement.
-
Purim is almost here! Check out our annual Backward edition.
-
Mordechai Shinefield surveys a new trend in Jewish music toward the dark regions of metal.
-
A few months ago, Rabbi Adin Steinsaltz completed his 45-years-in-the-making Hebrew translation and commentary on the Talmud. Nathan Jeffay visits Steinsaltz in Jerusalem to find out more about the man and his mission.
-
In the latest Yid Lit podcast, Allison Gaudet Yarrow talks to comedian Michael Showalter.
-
And this week on the Forverts video channel, Ross Perlin investigates Chinese medicine:
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO