This Week in Forward Arts and Culture

-
Philologos re-considers the linguistic distinctiveness of Yeshivish, with a Yeshivish translation of the Gettysburg Address as exhibit A.
-
Michael Kaminer visits an exhibit the Royal Ontario Museum that ponders the future of “the world’s most valuable resource” in the Middle East.
-
Jordana Horn reviews “The Gift to Stalin,” a Kazakh movie not starring Borat about a Jewish boy trying to save his parents from Stalin’s post-war purge.
-
In honor of St. Patrick’s Day, Yoel Matveev revisits the relationship between Israel’s first Chief Rabbi, Isaac Halevi Herzog, and the Irish nationalist movement.
-
Purim is almost here! Check out our annual Backward edition.
-
Mordechai Shinefield surveys a new trend in Jewish music toward the dark regions of metal.
-
A few months ago, Rabbi Adin Steinsaltz completed his 45-years-in-the-making Hebrew translation and commentary on the Talmud. Nathan Jeffay visits Steinsaltz in Jerusalem to find out more about the man and his mission.
-
In the latest Yid Lit podcast, Allison Gaudet Yarrow talks to comedian Michael Showalter.
-
And this week on the Forverts video channel, Ross Perlin investigates Chinese medicine: