Is That a Mel Brooks Joke in the New Frankenstein Trailer? by the Forward

Is That a Mel Brooks Joke in the New Frankenstein Trailer?

Among the many iconic lines from Mel Brooks’ “Young Frankenstein,” (“Walk this way;” “Would you like to roll in the hay;” “Frau Blucher”) one always stands out for me. It’s the one spoken by Dr. Frederick Frankenstein when, upon meeting his assistant Igor for the first time, he corrects his pronunciation. The exchange goes as follows:

IGOR: “Dr. Frankenstein.”

FRANKENSTEIN: “Frankensteen.”

IGOR: “You’re putting me on.”

FRANKENSTEIN: “No it’s pronounced Frankensteen.” etc, etc.

Here’s the clip, just for kicks:


Now, compare that to the back-and-forth repartee which takes place about halfway through for “Victor Frankenstein,” the latest iteration of Mary Shelley’s monster to hit the big screen.

POSSIBLE LOVE INTEREST/ PRETTY LADY: “Are you not afraid to challenge the natural order, M. Frankensteen?”

FRANKENSTEIN (played by James McAvoy): “No. And it’s Frankenstein.”


The new film promises to be a whole new take on the Frankenstein story, but if that’s not a wink to Mel Brooks’ movie, I don’t know what is.

In other MOT news, notice Daniel Radcliffe, cast as a very straight-backed Igor, last name “Strausman.” Mel Brooks jokes and a very possibly Jewish Igor? I’m in.

Author

Anne Cohen

Anne Cohen

Anne Cohen was the Forward’s deputy digital media editor. When she’s not looking for the secret Jewish history of Voodoo in New Orleans, or making lists about Ruth Bader Ginsburg , she writes for The Assimilator. She graduated from the Columbia Graduate School of Journalism with an M.S. magazine concentration in 2012.

Is That a Mel Brooks Joke in the New Frankenstein Trailer?

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

Is That a Mel Brooks Joke in the New Frankenstein Trailer?

Thank you!

This article has been sent!

Close