Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
The Schmooze

The ‘Italian’ hand gesture’s also Israeli — plus, more Jewish emojis, please?

The Unicode Consortium, also known as “the emoji people,” released its list of 65 new icons on Thursday, thrilling at least two groups with their inclusion of what they’re calling the “Italian hand gesture” of pinched fingers and a raised hand. Of course, Italians love it — they use it to signal disagreement.

New emojis for 2020.

New emojis for 2020. Image by Emojipedia

But a certain other Mediterranean group, likewise stereotyped as excitable and prone to gesticulation, will find the little image handy (sorry, not sorry) as well. For Israelis, it means something almost untranslatable that’s sort of like “hang on/be patient/just a minute.”

The Unicode Consortium has already blessed the Jewish people with a bunch of emojis, like a synagogue, a star of David and a menorah. People weren’t thrilled with the bagel, sure, but it’s more than offset by the Vulcan hand gesture, which has its origins in the Jewish priestly blessing.

Still, it’s a great day to start planning for next year’s release. Some ideas, inspired by 2020, from Los Angeles writer Esther Kustanowitz.

Person with ugly Hanukkah sweater Change the skin tone to whatever you want; Jews come in all shades.

Three iMessage dots, but the dots are Stars of David A way to say, “Nu? You don’t write, you don’t call…”

Fondue pot with a star of David The new fondue pot emoji has a cross/plus sign on it; this tweak indicates that the fondue is made from lactose-reduced or vegan cheese and safe for the lactose intolerant.

Anatomical digestive system The new emoji list has anatomical heart and lungs. But the Jewish community needs more.

Matzah For a certain time of year, and in extreme cases, to be used in tandem with the anatomical digestive system.

Sweater or jacket For Jewish parents reminding their children to dress appropriately for the weather.

Bowl of chicken soup with matzah balls “Get your flu shot!”

Mel Brooks as the 2000-Year-Old Man The Jewish way to say “OK boomer.”

Larry David/Bernie Sanders A two-for-one image for anyone who feels the Bern or their own misanthropy.

Steven Spielberg with baseball hat The emoji that says, “dress any way you want; you’re a famous movie producer.”

Esther D. Kustanowitz is a writer, editor and consultant who lives in Los Angeles. She also co-hosts The Bagel Report, a Jewish pop culture podcast and writes about #TVGoneJewy, the increase of Jewish content on television.

Engage

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.