Monday night the investigative news site ProPublica hosted a session on women in the newsroom at the Tenement Museum, a Lower East Side institution recalling immigrant life in lower Manhattan.