We all knew that Mariah Carey can sing, but what we didn’t know was that she can also speak Hebrew. Well, at least she knows three expressions—and can use them correctly. Carey surprised us when she greeted American Idol contestant Shira Gavrielov, the 23-year-old daughter of Israeli singer-songwriter Miki Gavrielov, with a friendly “Shalom.” She…
Howard Schranz wants to know the origin and exact meaning of the Yiddish word nebekh. “When I was 11,” he writes, “after my father, a”h, died, I heard a lot of nebekh thrown my way. I know it meant something like, ‘It’s pitiful,’ and I quickly tired of being called that. Show some sympathy if…
Most people don’t know what to picture when I tell them that I was very active in the Beijing Jewish community when I lived in China from 2006 to 2010. They can’t seem to envision what Jewish-in-China looks like. Is it a minyan of all Chinese Jews? A Chabad rabbi wrangling businessmen and college kids…
Ancient Greek and Latin, yes. Hebrew, no. That’s the headline from a new British government proposal that excludes Hebrew from plans to encourage primary school children to learn a second language. The plan, which remains under discussion and would come into effect in September 2014 if implemented, would mandate that pupils aged 7 to 11…
The British government reportedly is planning to exclude Hebrew from a list of recognized foreign languages in the national education system. Board of Deputies of British Jews warned last week that the exclusion of Hebrew could damage Jewish education in the country, the Jewish Chronicle reported. Education Minister Elizabeth Truss announced plans last month to…
Sombreros, kegs, and teddy bears surround the gleaming Hanukkah lights, on display in a album on Shmaltz Brewing Company’s Facebook page. But what distinguish these holiday scenes are not accessories but rather the very menorahs themselves — they’re made out of beer bottles. They are all entries in Shmaltz’s annual Beer Bottle Menorah Contest, an…
With dancing rabbis, clowns, and unicorns adorning their bottles, and names like Genesis Ale and Funky Jewbelation, Shmaltz Brewing Company’s He’Brew beer commands the attention of the liquor store browser — myself included. The little-engine-that-could brewing company has made big waves over the past 16 years. Starting as an inside joke between Southern Californian friends,…
The Jewish Press set off a firestorm last week when it published An Open Letter to Sarah Silverman by Rabbi Yaakov Rosenblatt. The Orthodox author criticized the comedian’s politics, vulgar presentation style, and the fact that she remains childless. As a linguist, what I found most interesting about this article was the language. By looking…
די ווילנער דאָקטוירים יעקבֿ וויגאָדסקי און צמח שאַבאַד זענען אויך געווען געזעלשאַפֿטלעכע טוער.
100% of profits support our journalism
