Dr. Shuly Rubin Schwartz will become the Jewish Theological Seminary’s first female provost on July 1.