Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Opinion How Much Yiddish Do You Know? Hopefully More Than Buzzfeed.
Imagine if a quiz on a popular website asked “How Much Spanish Do You Know?” and then proceeded to provide its readers with a list of words alternating between misspelled Spanish curses, some real words that weren’t actually Spanish and pure gibberish. It’s hard to imagine such a quiz being published outside of the realm…
-
The Schmooze Lorde’s ‘Team’ Gets a Yiddish Cover
Do you wish pop star Lorde would lay down a track in Yiddish already? Well, the next best thing just happened. The Technicalities, an Israeli husband-and-wife Yiddish music duo in their early 30s, recently recorded this cover of Lorde’s hit song “Team.” Shira Z. Carmel — who also sings in the popular Israeli doo-wop band…
-
Culture Yiddish Sex Tips for Girls Find Home in Jerusalem Library
A few months ago, Dr. Yoel Finkelman was browsing through the catalog of the New York auction house Kestenbaum & Company; it’s a regular chore at the National Library’s collections department. He noticed an interesting item. Finkelman, the curator of the library’s Judaica collection, noticed a Yiddish pamphlet titled “Advice for Women and Young Women…
-
Culture Can a ‘Twedding’ Be Kosher?
As the 200 guests entered the wedding hall at the Marriot hotel in Kansas City, Missouri last month, they had to wish the bride and groom mazel tov twice; first, to Brittany Choikhit and her groom, Max Margolies, and then to Brittany’s sister, Ashley, and her groom, Daniel Held. “We always wanted a double wedding,…
-
The Schmooze How Do You Say ‘Uppercut’ in Yiddish?
A version of this post appeared in Yiddish . According to the usual stereotype, Jews don’t know how to fight. In fact, Jews have been quite adept at defending themselves, and there is even a rich Yiddish vocabulary to describe how it’s done. A new exhibit, “Yiddish Fight Club,” opening April 30 at the YIVO…
-
The Schmooze How Ziggy Gruber Became a ‘Deli Man’
Photo courtesy Cohen Media Group A version of this post appeared in Yiddish here. Like many other aspects of Ashkenazi Jewish culture, old-time Jewish delicacies are becoming harder and harder to find. In 1931 there were more than 2,500 delis and 150 kosher dairy restaurants in New York City alone; today there are only 21…
-
The Schmooze Enough With The ‘Ashkenormativity,’ Buzzfeed
Another day, another Buzzfeed Jewish-centric video. And much like their other chosen productions, it’s incredibly Ashkenormative. “11 Things Jewish Friends Just Get” tells the tale of two nominally Jewish ladies, who have to stick together in the face of incredibe goyish ignorance. Thank God someone in this room understands what “schlepping” means, amirite? Aside from…
-
The Schmooze New Festival Celebrates Hebrew Language and Culture
Photo: Larson Harley A version of this post appeared in Yiddish here. As the musicians began playing the first strains of Sergei Prokofiev’s classic children’s symphony, “Peter and the Wolf,” on the stage of the Steven Wise Free Synagogue in Manhattan on March 15, the hundreds of children in the large, awe-inspiring sanctuary stopped their…
Explore
Most Popular
In Case You Missed It
-
Fast Forward As latest Elon Musk controversy swirls, some American Jews come to his defense
-
Culture Think antisemitism was bad on TikTok? Wait till you see Rednote
-
Fast Forward Elon Musk makes Holocaust jokes after Netanyahu defends him as ‘great friend of Israel’
-
Fast Forward Jewish postwar epic ‘The Brutalist’ picks up 10 Oscar nominations, with ‘A Complete Unknown’ close behind
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
