Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Culture From Siberia To the Lower East Side
Rewriting Russia: Jacob Gordin’s Yiddish Drama By Barbara Henry University of Washington Press, 276 pages, $35 Barbara Henry’s new book recounts a telling anecdote about the opening of Jacob Gordin’s first Yiddish play, in 1891. As the play progressed, the New York audience became restless; it wanted more songs and diversion than it received from…
-
The Schmooze Going Back to Chaim Grade
When Yiddish writer Chaim Grade died in 1982 he was highly regarded in Yiddish literary circles, though less known to English readers. Only a few of his novels had been translated, and hardly any of his poetry. He was also overshadowed by his more famous contemporary, Isaac Bashevis Singer, who won the Nobel Prize in…
-
Culture Looking Back: May 4, 2012
100 Years Ago in the Forward Reports are coming in offering details of a particularly brutal pogrom that recently took place in Fez, Morocco. Hundreds of Jews were killed and wounded, many Jewish women were raped, children were kidnapped and babies were slaughtered. The pogromists apparently were so vicious that they threw babies off of…
-
The Schmooze Touring Yiddish Tel Aviv
Crossposted from Haaretz At the end of his visit to Israel in 1927, Sholem Asch, a leading Yiddish writer, wrote his impressions of Tel Aviv. “When you walk on the street, a Jew is walking in front of you; a Jew is walking behind you. Wherever you don’t look, Jewish eyes are watching you. It…
-
The Schmooze Putting Contemporary Yiddish Writers on Film
A version of this post originally appeared in the Forverts Boris Sandler is best known as Editor-in-Chief of the Forverts, where he is my editor and boss. Less known is his role as an indefatigable cultural activist, who is involved in many other undertakings. One of his current projects is an effort to preserve 10…
-
Culture From Esperanza to Shprintze
Bert Horwitz writes from Asheville, N.C.: “The outcome of a dispute between me and my wife was: ‘Let’s ask Philologos.’ In Sholem Aleichem’s ‘Tevye the Milkman,’ one of Tevye’s daughters is named Shprintze — a name my wife claimed derived from Latin or Spanish Esperanza, meaning ‘hope.’ I said that there are no Latin- or…
-
Culture Looking Back: April 20, 2012
100 Years Ago in the Forward Fifteen minutes after the end of a matinee performance of “Her First Child,” Liptzin Theater manager Michael Mintz committed suicide on the theater’s stage. Mintz had been helping his wife, famed actress Kenny Liptzin, prepare for the evening performance of “Mirele Efros” at a theater in New Jersey. He…
-
The Schmooze Monday Music: Shlomo Carlebach in Poland
A version of this post originally appeared in Yiddish. Filmmaker Menachem Daum, whose 2004 documentary, “Hiding and Seeking,” portrayed his journey to Poland to search for the peasant family that rescued his father-in-law during the Holocaust, has been busy at work on his next project: a film about Shlomo Carlebach’s historic concert tour of Poland…
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward Why the Antisemitism Awareness Act now has a religious liberty clause to protect ‘Jews killed Jesus’ statements
- 2
Culture Trump wants to honor Hannah Arendt in a ‘Garden of American Heroes.’ Is this a joke?
- 3
Fast Forward The invitation said, ‘No Jews.’ The response from campus officials, at least, was real.
- 4
Opinion A Holocaust perpetrator was just celebrated on US soil. I think I know why no one objected.
In Case You Missed It
-
Fast Forward As Supreme Court considers religious charter schools, Justice Kagan speculates about publicly funded yeshivas
-
Fast Forward A Jewish city attorney is going after pro-Palestinian protesters. Her Oct. 7 tweets are making it complicated.
-
Fast Forward Kehlani responds to Cornell concert cancellation: ‘I am not antisemitic’
-
Fast Forward David Horowitz, ’60s radical turned right-wing firebrand and critic of Islam, dies at 86
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
