Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

מוזיק־ווידעאָ: אַ נײַ, לעבעדיקע ווערסיע פֿון „איך בין אַ קליינער דריידל“Music Video: A lively new rendition of “I Have a Little Dreidel’’

דאָס ליד, געזונגען פֿון די דרײַ יונגע זינגערינס, פּאַסט זיך גוט צו צו דער יוטוב־תּקופֿה.

די יונגע אַקטריסע, טענצערין און זינגערין דילין סידערס האָפֿמאַן האָט לעצטנס אַרויסגעלאָזט אַ חנעוודיקן מוזיק־ווידעאָ, אין וועלכן זי און צוויי חבֿרטעס, דאַני אַפּל און לאָרין זאַקולאַר, זינגען „איך בין אַ קליינער דריידל“ אויף ייִדיש. מוזיקאַליש איז זייער נוסח שטאַרק געראָטן, מיט האַרמאָניעס וואָס זענען הײַנטצײַטיק, אָבער פֿאַרשווײַגן ניט דעם טעם פֿון דער אָריגינעלער מוזיק.

דער מוזיק־ווידעאָ, רעזשיסטירט דורך סידערס האָפֿמאַן, צייכנט זיך אָבער באמת אויס מיט זײַן עסטעטיק, וואָס פּאַסט זיך גוט צו צו דער יוטוב־תּקופֿה. די אַזוי גערופֿענע „מיאוסע חנוכּה־סוועטערס“, וואָס זענען לעצטנס געוואָרן אַן איראָנישער „מים“ אין דער פּאָפּולערער קולטור, פֿאַררופֿן זיך אויף אַ סך אַנדערע חנוכּה־ווידעאָס, און פֿאַרשטייט זיך, אויף די ניטל־סוועטערס, וואָס זיי מאַכן נאָך.

דילין סידערס האָפֿמאַן שרײַבט און כאָרעאָגראַפֿירט טענץ אין אַן עקספּערימענטאַלן טאַנץ־טעאַטער אויף ייִדישע טעמעס. זי איז פֿריִער אויפֿגעטראָטן אין „די מכשפֿה“ בײַ דער פֿאָלקסבינע.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.