New York 1920s by the Forward

מוזיקאַלישע פּרעמיערע: ניו־יאָרק בײַ נאַכט אין ייִדישע לידער

Musical premiere: New York at night in Yiddish poetry

Image by Getty Images

אַלעקס ווײַזער, דער יונגער קאָמפּאָזיטאָר וואָס איז הײַיאָר נאָמינירט געוואָרן פֿאַר אַ „פּוליצער־פּריז“ פֿאַר זײַן אַלבאָם ייִדישע קונסטלידער, וועט דינסטיק, דעם 5טן יאַנואַר, דעבוטירן אַ נײַעם ציקל לידער. די קאָמפּאָזיציע „אין אַ טונקל־בלויער נאַכט“ פּאַסט צו נײַע מוזיק צו דרײַ ווערק פֿון מאָריס ראָזענפֿעלד, נפֿתּלי גראָס און ראובֿן אײַזלאַנד, וואָס באַשרײַבן די שטאָט ניו־יאָרק בײַ נאַכט.

מע וועט טראַנסמיטירן די קאָמפּאָזיציע, פּונקט ווען עס גייט אונטער די זון — 4:43 ניו־יאָרקער צײַט. עס וועט אויפֿטרעטן די זינגערין אַני ראָזען, באַגלייט פֿונעם פּיאַנע־שפּילער דניאל שלאָסבערג. די פּראָגראַם איז פֿרײַ פֿון אָפּצאָל.

כּדי צו באַקומען אַ דערמאָנונג וועגן דער פּראָגראַם, פֿאַרשרײַבט זיך דאָ.

די קאָמפּאָזיציע האָט אונטערגעשטיצט די „אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט פֿאַר קאָמפּאָזיטאָרן, מחברים און פֿאַרלאַגן“, באַקאַנט ווי ASCAP — אַ פֿונדאַציע וואָס באַשיצט די דרוקרעכט פֿון אירע 750,000 מיטגלידער.

אינעם ציקל הערט מען די לידער „אָוונט“ פֿון מאָריס ראָזענפֿעלד, „ניו־יאָרק“ פֿון נפֿתּלי גראָס און „נאַכט־רעפֿלעקס“ פֿון ראובֿן אײַזלאַנד. דער טיטל פֿון דער קאָמפּאָזיציע האָט ווײַזער גענומען פֿון אַ שורה אין גראָסעס קורצע ליד, וואָס לייענט זיך אַזוי:

ניו־יאָרק
ווי די שטערן אויף דעם הימל,
אין אַ טונקל־בלויער נאַכט,
צינדן דײַנע גאַסן זיך,
צינדן דײַנע טורעמס זיך,
גרויסע רוישנדיקע שטאָט.
צינדן דײַנע טורעמס זיך,
צינדן דײַנע פֿענצטער זיך,
צינדן ווי די שטערן זיך,
אין אַ טונקל־בלויער נאַכט.

מוזיקאַלישע פּרעמיערע: ניו־יאָרק בײַ נאַכט אין ייִדישע לידער

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

מוזיקאַלישע פּרעמיערע: ניו־יאָרק בײַ נאַכט אין ייִדישע לידער

Thank you!

This article has been sent!

Close