Avraham Fried by the Forward

ווידעאָ: אַבֿרהם פֿריד זינגט „יאַקאָב“ אין קאָסטאַריקע

WATCH: Avraham Fried sings “Yakob’’ in Costa Rica

Image by Avraham Fried

וועמען וואָלט דען אַמאָל אײַנגעפֿאַלן, אַז דער ערשטער אויסגעצייכנטער ייִדיש־שפּראַכיקער מוזיק־ווידעאָ פֿון 2021 וואָלט מען געהאַט געמאַכט אין קאָסטאַריקע? די וואָך איז אַרויס אַ ווידעאָ, אין וועלכן דער אַמעריקאַנער ליובאַוויטשער זינגער אַבֿרהם פֿריד פֿירט אויס יום־טובֿ עהרליכס שלאַגער „יאַקאָב“ מיטן כאָר „נרננה“ אין די דזשונגלען פֿון צענטראַל־אַמעריקע, פֿאַר צענדליקער חסידים. וואָס טוען דאָרטן ”היימישע“ ייִדן? ווי עס ווײַזט זיך אַרויס, מאַכט די פֿאַרזיכערונג־פֿירמע MassMutual יעדעס יאָר אַ לוקסוס־רײַזע פֿאַר אירע געראָטנסטע פֿרומע מעקלער. מיט צוויי יאָר צוריק איז מען געפֿאָרן קיין שאַנכײַ, און פֿאַראַיאָרן האָט מען זיך אָפּגערוט אויף אַ רעזאָרט אין קאָסטאַריקע.

שוין דרײַסיק יאָר לאַנג וואָס אַבֿרהם פֿריד זינגט „יאַקאָב“ און ווי תּמיד איז זײַן נוסח אַן אויסגעצייכנטער. כאָטש אַ סך מענטשן מיינען אַז דער העלד פֿונעם ליד באַגייט זעלבסטמאָרד בײַם סוף, ענדיקט זיך די מעשׂה גאַנץ אַנדערש. ווי פֿריד האָט דערקלערט אין אַן אינטערוויו מיטן „ייִדישן ביכער־צענטער“, איז דער יאַקאָב פֿונעם ליד געווען אַ ייִד מיטן נאָמען יעקבֿ פּאָטאַש, וואָס האָט זיך נאָך דער מלחמה באַזעצט אין אַמעריקע און לאַנגע יאָרן אָנגעפֿירט מיט אַ שפּײַזקראָם אויף דער 13טער עוועניו אין באָראָ־פּאַרק. דאָרטן, אין ברוקלין, האָט יום־טובֿ עהרליך זיך באַקענט מיט אים און פֿאַראייביקט זײַן לעבנס־געשיכטע ווי דאָס ליד „יאַקאָב“, וואָס ווערט עד־היום געזונגען, ניט בלויז אויף ייִדיש, נאָר אויך אויף ענגליש און העברעיִש.

ווידעאָ: אַבֿרהם פֿריד זינגט „יאַקאָב“ אין קאָסטאַריקע

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

ווידעאָ: אַבֿרהם פֿריד זינגט „יאַקאָב“ אין קאָסטאַריקע

Thank you!

This article has been sent!

Close