אַ ייִדיש דזשעזליד לכּבֿוד דעם טאָג פֿון דער שוואַרצער קאַץA jazzy Yiddish song in honor of National Black Cat Day
דאָס ליד, רעקאָרדירט אין די 1970ער יאָרן, האָבן אָנגעשריבן און געזונגען דיסידענטן אינעם געוועזענעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד.

Graphic by Angelie Zaslavsky
לכּבֿוד דעם אָפֿיציעלן טאָג פֿון דער שוואַרצער קאַץ, וואָס פֿאַלט אויס דעם 27סטן אָקטאָבער, איז אַ גוטע געלעגנהייט צו הערן דאָס דזשעז־ליד, „די שוואַרצע קאַץ‟, געזונגען פֿונעם ישׂראלדיקן זינגער דוד אשת אין זײַן פּלאַטע, „די פֿאַרבאָטענע לידער‟.
דער דיסק, וואָס איז אַרויסגעלאָזט געוואָרן אָנהייב 1970ער יאָרן, איז אַ זאַמלונג לידער בשתּיקה אָנגעשריבן און געזונגען פֿון דיסידענטן אינעם געוועזענעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד. אין דעם ליד ווערט די שוואַרצע קאַץ פֿאַרטריבן פֿון יעדן אָרט און וואָס ער זאָל נישט טאָן ווערט ער פֿאַרדאַמט דערפֿאַר — אַ קלאָרער רמז אויפֿן בידנעם מצבֿ פֿונעם ייִד במשך פֿון דער געשיכטע און, אַוודאי, אויך אינעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
