Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ווידעאָ: דערוויסט זיך וועגן דעם גרויסן ייִדישן דראַמאַטורג, פּרץ הירשבייןVIDEO: Learn about the great Yiddish playwright, Peretz Hirshbein

אינעם ווידעאָ וועט איר אויך זען די ערשטע סצענע פֿונעם פֿילם באַזירט אויף הירשביינס באַקאַנטסטער פּיעסע, „גרינע פֿעלדער‟.

די וואָך מערקט מען אָפּ דעם געבוירן־טאָג פֿונעם גרויסן ייִדישן דראַמאַטורג פֿון די פּיעסעס, „גרינע פֿעלדער‟ און „דעם שמידס טעכטער‟, פּרץ הירשביין, וואָס איז געבוירן געוואָרן אין גראָדנע, ווײַסרוסלאַנד, דעם 7טן נאָוועמבער 1880.

אין דעם ווידעאָ גיט באָריס סאַנדלער איבער אַ צאָל וויכטיקע פּרטים וועגן הירשביינס לעבן. דער יונגער שרײַבער האָט, למשל, אין איינעם מיטן העברעיִשן פּאָעט, חיים נחמן ביאַליק, געשאַפֿן אַ דראַמאַטישע טרופּע כּדי צו שפּילן ליטעראַרישע פּיעסעס און אויפֿהייבן דעם קינסטלערישן ניוואָ פֿונעם ייִדישן טעאַטער.

מיט יאָרן שפּעטער איז ער מיט זײַן פֿרוי, די פּאָעטעסע אסתּר שומיאַטשער, געפֿאָרן אויף אַ פֿינעף־יאָריקער רײַזע איבער דער וועלט — אַרײַנגערעכנט דרום־אַמעריקע, כינע, יאַפּאַן און ארץ־ישׂראל, און אַרײַנגעשיקט זײַנע רעפּאָרטאַזשן אין דער אייראָפּעיִשער און אַמעריקאַנער ייִדישער פּרעסע.

דער ווידעאָ שליסט זיך מיט דער ערשטער סצענע פֿונעם פֿילם, „גרינע פֿעלדער‟, שיין רעסטאַוורירט פֿונעם „נאַציאָנאַלן צענטער פֿון ייִדישע פֿילמען‟

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism. 

—  Rukhl Schaechter, Yiddish Editor

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.