ווידעאָ: דערוויסט זיך וועגן דעם גרויסן ייִדישן דראַמאַטורג, פּרץ הירשבייןVIDEO: Learn about the great Yiddish playwright, Peretz Hirshbein
אינעם ווידעאָ וועט איר אויך זען די ערשטע סצענע פֿונעם פֿילם באַזירט אויף הירשביינס באַקאַנטסטער פּיעסע, „גרינע פֿעלדער‟.
Image by National Center for Jewish Film
די וואָך מערקט מען אָפּ דעם געבוירן־טאָג פֿונעם גרויסן ייִדישן דראַמאַטורג פֿון די פּיעסעס, „גרינע פֿעלדער‟ און „דעם שמידס טעכטער‟, פּרץ הירשביין, וואָס איז געבוירן געוואָרן אין גראָדנע, ווײַסרוסלאַנד, דעם 7טן נאָוועמבער 1880.
אין דעם ווידעאָ גיט באָריס סאַנדלער איבער אַ צאָל וויכטיקע פּרטים וועגן הירשביינס לעבן. דער יונגער שרײַבער האָט, למשל, אין איינעם מיטן העברעיִשן פּאָעט, חיים נחמן ביאַליק, געשאַפֿן אַ דראַמאַטישע טרופּע כּדי צו שפּילן ליטעראַרישע פּיעסעס און אויפֿהייבן דעם קינסטלערישן ניוואָ פֿונעם ייִדישן טעאַטער.
מיט יאָרן שפּעטער איז ער מיט זײַן פֿרוי, די פּאָעטעסע אסתּר שומיאַטשער, געפֿאָרן אויף אַ פֿינעף־יאָריקער רײַזע איבער דער וועלט — אַרײַנגערעכנט דרום־אַמעריקע, כינע, יאַפּאַן און ארץ־ישׂראל, און אַרײַנגעשיקט זײַנע רעפּאָרטאַזשן אין דער אייראָפּעיִשער און אַמעריקאַנער ייִדישער פּרעסע.
דער ווידעאָ שליסט זיך מיט דער ערשטער סצענע פֿונעם פֿילם, „גרינע פֿעלדער‟, שיין רעסטאַוורירט פֿונעם „נאַציאָנאַלן צענטער פֿון ייִדישע פֿילמען‟
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
