מיטעלער ייִדיש־קורס וועגן דער סאַטירישער פּיעסע, „סערקעלע‟Intermediate Yiddish course on the satirical play, “Serkele”
די פּיעסע שילדערט ווי מע האָט גערעדט ייִדיש אין פּוילן בײַם אָנהייב פֿון 19טן יאָרהונדערט

Graphic by Angelie Zaslavsky
דעם 12טן דעצעמבער הייבט זיך אָן אַן אָנלײַן־קורס פֿון זעקס סעסיעס וועגן דער סאַטירישער פּיעסע, „סערקעלע‟, פֿונעם מסכּילישן שרײַבער, שלמה עטינגער. דער קורס איז געצילעוועט אויף מענטשן וואָס האָבן אַ מיטעלן פֿאַרשטאַנד פֿון ייִדיש.
„סערקעלע‟, וואָס איז פֿאַררעכנט פֿאַר אַ קלאַסישער פּיעסע אינעם ייִדישן טעאַטער, האָט עטינגער אָנגעשריבן ווי אַ יונגערמאַן אין די 1820ער יאָרן. אַ גרויסע מעלה פֿון דעם סצענאַר איז וואָס ער ווײַזט ווי אַזוי ס׳האָט געקלונגען דאָס טאָג־טעגלעכע פּויליש־ייִדישע לשון בײַם אָנהייב פֿונעם 19טן יאָרהונדערט.
דעם קורס, וואָס ווערט אָרגאַניזירט פֿון דער „אָרגאַניזאַציע פֿאַר ייִדישער קונסט און אַקאַדעמישע פֿאָרשונגען אין צפֿון־אַמעריקע“ (YAAANA), וועט לערנען דוד שאַפֿיר, אַ געוועזענער סקווערער חסיד און הײַנט — אַן איבערגעגעבענער ייִדישיסט.
כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן קורס, גיט אַ קוועטש דאָ.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
