מיטעלער ייִדיש־קורס וועגן דער סאַטירישער פּיעסע, „סערקעלע‟Intermediate Yiddish course on the satirical play, “Serkele”
די פּיעסע שילדערט ווי מע האָט גערעדט ייִדיש אין פּוילן בײַם אָנהייב פֿון 19טן יאָרהונדערט

Graphic by Angelie Zaslavsky
דעם 12טן דעצעמבער הייבט זיך אָן אַן אָנלײַן־קורס פֿון זעקס סעסיעס וועגן דער סאַטירישער פּיעסע, „סערקעלע‟, פֿונעם מסכּילישן שרײַבער, שלמה עטינגער. דער קורס איז געצילעוועט אויף מענטשן וואָס האָבן אַ מיטעלן פֿאַרשטאַנד פֿון ייִדיש.
„סערקעלע‟, וואָס איז פֿאַררעכנט פֿאַר אַ קלאַסישער פּיעסע אינעם ייִדישן טעאַטער, האָט עטינגער אָנגעשריבן ווי אַ יונגערמאַן אין די 1820ער יאָרן. אַ גרויסע מעלה פֿון דעם סצענאַר איז וואָס ער ווײַזט ווי אַזוי ס׳האָט געקלונגען דאָס טאָג־טעגלעכע פּויליש־ייִדישע לשון בײַם אָנהייב פֿונעם 19טן יאָרהונדערט.
דעם קורס, וואָס ווערט אָרגאַניזירט פֿון דער „אָרגאַניזאַציע פֿאַר ייִדישער קונסט און אַקאַדעמישע פֿאָרשונגען אין צפֿון־אַמעריקע“ (YAAANA), וועט לערנען דוד שאַפֿיר, אַ געוועזענער סקווערער חסיד און הײַנט — אַן איבערגעגעבענער ייִדישיסט.
כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן קורס, גיט אַ קוועטש דאָ.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
