ברוך לעבאָוויץ, וואָס האָט באַלעסטיקט ייִנגלעך, געשטאָרבן צו 71 יאָרBaruch Lebovits, convicted child abuser, dies at 71
אין 2010 האָט אַ פֿרומער בחור, וואָס האָט באַשולדיקט לעבאָוויצן אין האָבן אים באַלעסטיקט, זיך גענומען דאָס לעבן גלײַך פֿאַר זײַן חתונה.
Graphic by Angelie Zaslavsky
ייִט״אַ. — ברוך לעבאָוויץ, אַ חזן פֿון דער מונקאַטשער חסידישער קהילה, איז דעם פֿאַרגאַנגענעם שבת געשטאָרבן צו 71 יאָר — 12 יאָר נאָך דעם ווי ער איז פֿאַרמישפּט געוואָרן פֿאַרן האָבן אַ צאָל מאָל סעקסועל באַלעסטיקט אַ ייִנגל פֿון 16 יאָר.
הונדערטער מענטשן זענען בײַגעווען זײַן לוויה מאָנטיק אין ירושלים. מיט אַ טאָג פֿריִער האָט אַ הזכּרה נאָך אים אין באָראָ פּאַרק, ברוקלין, אויך צוגעצויגן אַ סך מענטשן.
אין 2010 איז לעבאָוויץ פֿאַרמישפּט געוואָרן צו זיצן אין תּפֿיסה צווישן 10 און 32 יאָר בעת אַ צײַט ווען די פּראָקוראָרן אין ברוקלין האָבן געוואָלט באַווײַזן אַז זיי זענען נישט מער מקיל אין שײַכות מיט פֿאַרברעכנס מצד מיטגלידער פֿון די חסידישע קרײַזן ווי מיט די פֿאַרברעכנס באַגאַנגען דורך אַנדערע מענטשן.
אין 2012 איז לעבאָוויץ באַפֿרײַט געוואָרן צוליב אַ טעכנישן טעות און איז דערנאָך ווידער אײַנגעזעצט געוואָרן אין 2014 נאָך דעם ווי ער האָט אַליין מודה געווען אין האָבן סעקסועל באַלעסטיקט אַ בחור. נאָך 82 טעג איז ער ווידער באַפֿרײַט געוואָרן.
דער לעגאַלער ענין האָט צוגעצויגן אַ סך אויפֿמערק צוליב עטלעכע סיבות: ערשטנס, ווײַל דער באַרימטער אַדוואָקאַט אַלען דערשאָוויץ האָט מסכּים געווען אים צו רעפּרעזענטירן אין געריכט; צווייטנס, צוליב דעם וואָס עטלעכע הויך־ראַנגיקע סאַטמערער רבנים האָבן פֿאַרטיידיקט לעבאָוויצן, און דריטנס, ווײַל געוויסע עסקנים אין דער קהילה האָבן געסטראַשעט און זיך נוקם געווען אין די ייִדן וואָס האָבן עפֿנטלעך באַשולדיקט לעבאָוויצן אין סעקסועלער באַלעסטיקונג.
אַ לענגערער אַרטיקל אינעם זשורנאַל „ניו יאָרקער“ אין 2014 האָט דערציילט וואָס איז געשען מיט אַ טאַטן וואָס האָט דערציילט דער פּאָליציי אַז לעבאָוויץ האָט זיך געטשעפּעט צו זײַן זון (אַ זאַך וואָס דער זון האָט אים אַליין דערציילט). כאָטש לעבאָוויצעס באַלעסטיקונג פֿון בחורים איז געווען גוט באַקאַנט אין די חסידישע קרײַזן האָט מען אָט דעם טאַטן, סאַם קעלנער, באַשולדיקט אין פּרוּוון אויספּרעסן געלט פֿון לעבאָוויצעס משפּחה, דורכן זאָגן זיי אַז אויב זיי גיבן אים דאָס געלט וועט ער צוריקציִען זײַן באַשולדיקונג.
לעבאָוויצעס מעשׂים האָבן געהאַט טיפֿע נאָכווייען. אין 2010 האָט אַ פֿרומער בחור, וואָס האָט באַשולדיקט לעבאָוויצן אין האָבן אים באַלעסטיקט, זיך גענומען דאָס לעבן גלײַך פֿאַר זײַן חתונה. אַ צווייטער וואָס איז אײַנגעקלאָגט געוואָרן אין סעקסועלער באַלעסטיקונג האָט דערקלערט אַז ער האָט אַליין געליטן פֿון סעקסועלער באַלעסטיקונג דורך לעבאָוויצן.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
