דער פּאַפּירענער פֿאָרווערטס-וואָכנבלאַט פֿונעם 14טן סעפּטעמבער 2022The Forverts printout edition for Sept. 14, 2022
צווישן די אַרטיקלען: אַ „ניו־יאָרק טײַמס“־אַרטיקל אויף ייִדיש און אַ געוועזענער חסידישער בחור פֿאָר אַרויס איבער אַמעריקע

Graphic by Angelie Zaslavsky
אין דעם נומער פֿון „דער פֿאָרווערטס־וואָכנבלאַט“, וואָס איר קענט אַליין אָפּדרוקן און לייענען אין אַ פּאַפּירענעם נוסח דורכן געבן אַ קוועטש דאָ, געפֿינען זיך די ווײַטערדיקע אַרטיקלען:
• אַ „ניו־יאָרק טײַמס“־אַרטיקל אין גאַנצן אויף ייִדיש. דער באַריכט וועגן דעם מצבֿ פֿון דער דערציִונג אין די חרדישע מוסדות איז באַזירט אויף אַ חדשים־לאַנגער אויספֿאָרשונג.
• וואָסער שײַכות האָט דער פֿילאָסאָף זשאַק דערידאַ מיטן מקובל אַבולעפֿיה? אַבולעפֿיה ניצט דעם „נבֿיאיִשן‟ מעטאָד פֿונעם פֿרײַ אַסאָציִיִרן ווערטער און פֿראַזעס, וואָס אַנטהאַלטן די זעלבע אותיות אָדער גימטריאות.
• מײַנע נײַע פֿרײַנד און איך פֿאָרן אַרויס אויף אַ „ראָוד טריפּ“ איבער אַמעריקע. יהושע כּהנא, אַ געוועזענער חסיד, באַשרײַבט וואָס ער האָט געזען פֿאָרנדיק איבערן לאַנד.
• ווי נפֿתּלי בענעטס יאַרמלקע בלײַבט אויף זײַן פּליכעוואַטן קאָפּ. דער געוועזענער ישׂראל-פּרעמיער איז מסתּמא דער ערשטער פֿירער וואָס האָט אַ מאָל צוגעקלעפּט צום קאָפּ אַ שטיקל קײַ־גומע.
"Why I became the Forward’s Editor-in-Chief"
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
