Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
רעפֿעראַט אויף ענגליש וועגן עצות־רובריקן אין דער ייִדישער פּרעסעLecture in English about advice columns in the Yiddish press
אַחוץ „אַ בינטל בריוו‟ בײַם פֿאָרווערטס, זענען בײַם אָנהייב 20סטן י״ה געווען פּאָפּולערע עצות־רובריקן אין „דער טאָג‟ און אַנדערע ייִדישע צײַטונגען.
-
װידעאָ: װי צוצוגרייטן פּאַטלעזשאַן לויטן רומענישן שטייגערWATCH: How to prepare Romanian eggplant spread
זעט דעם שפּאָגל נײַעם אַרײַנפֿיר צו אונדזער ייִדישער קאָכפּראָגראַם, וווּ מיר ווײַזן אײַך ווי מאַכן דאָס פּשוטע, געשמאַקע מאכל.
-
ייִדיש איז צו פֿיל באַווירקט פֿון ענגליש און רוסישYiddish speakers are too influenced by English and Russian
אַ טייל מומחים זאָגן אַז דאָס איז אַ נאַטירלעכער פּראָצעס פֿון דער שפּראַך־אַנטװיקלונג, נאָר דער מחבר האַלט ס׳איז גיכער צוליב עם־האָרצות.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World They tried to steal our language, too
Catalogues of Yiddish books kept by the Nazi-controlled Hungarian regime are being translated into English
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
אַן אומיושרדיקער אַטאַק אויף אַ העלד פֿון קאָמפּיוטער־פֿרײַהייטAn unfair attack on a hero of computer freedom
אַקטיוויסטן קעגן באַלעסטיקונגען האָבן קאַליע געמאַכט ריטשאַרד סטאָלמאַנס קאַריערע בלויז צוליב זײַן אויסדריקן אַן אומפּאָפּולערע מיינונג.
-
צוויי אַרטיקלען וועגן ייִדישן „הערי פּאָטער‟ פּובליקירט אויף העברעיִשTwo Israeli newspapers report on Yiddish translation of Harry Potter
איינער פֿון די אַרטיקלען דרוקט אַפֿילו איבער אַ זײַט פֿונעם ייִדישן טעקסט.
-
ווידעאָ: קירק דאָגלאַס זינגט אויף ייִדישWATCH: Kirk Douglas sings in Yiddish
דער לעגענדאַרער אַקטיאָר דערציילט די לערכערלעכע סיבֿה פֿאַר וואָס ער האָט ניט געקראָגן קיין ראָלעס אינעם ייִדישן טעאַטער.
-
בני מער וועט רעדן אויף דער ראַדיאָ־פּראָגראַם „דאָס ייִדישע קול‟Benny Mer to appear on radio show, “The Yiddish Voice”
דער איבערזעצער און היסטאָריקער וועט אַרומרעדן זײַן בוך וועגן דער געשיכטע פֿון דער סמאָטשע־גאַס אין וואַרשע.
-
די „ייִדישע פֿראַגע‟ אין דער רוסישער געשיכטעThe “Jewish Question” in Russian History
דאָס רוסישע זאַמלבוך „יודאַיִזם‟ גיט דעם לײענער פֿאַרשידענע מקורים אָבער העלפֿט זיי ניט צו פֿאַרשטיין דעם מאַטעריאַל ווי געהעריק.
-
ווידעאָ: דער פּראָגער גולם אין 1941WATCH: The Golem of Prague in 1941
דער אַרגענטינער ייִדישער אַקטיאָר מאַקס בערלינער שפּילט אין אַ פֿילם וועגן אַ ייִד, וואָס שאַפֿט אַ גולם אים צו באַשיצן פֿון די נאַציס.
-
ווידעאָ: „וווּ געפֿינט מען אַ הײַפֿיש?‟WATCH: “Where can we find a shark?”
אַ גרופּע קינדער אויפֿן „ייִדיש־מאַראַטאָן‟ אין גריכנלאַנד האָבן געמאַכט אַ קינסטלערישן פֿילם וועגן דעם אַז זיי מאַכן אַ פֿילם.
-
די האָרעוואַניע פֿון איבערזעצן „הערי פּאָטער‟ אויף אַ נאַטירלעכן ייִדישThe tricky task of translating Harry Potter into authentic Yiddish
דער איבערזעצער אַרעלע ווישוואַנאַט דערקלערט פֿאַר וואָס די אויסגעטראַכטע וואַלוטע knut איז אויף ייִדיש געוואָרן אַ „ניקסל‟.
Explore
Most Popular
- 1
Film & TV ‘Bojack Horseman’ creator Raphael Bob-Waksberg on his new, ‘unapologetically Jewish’ family affair
At the heart of Netflix’s ‘Long Story Short’ is what it means to be a Jew
- 2
News ADL chief attacks Zohran Mamdani, but gets his facts wrong
Jonathan Greenblatt falsely claimed Mamdani hasn’t visited synagogues or engaged Jewish groups
- 3
News Meet the Jewish senator emerging as Chuck Schumer’s heir apparent
Brian Schatz’s rise to Democratic whip, and Schumer’s weakening hold, signal the next chapter of Jewish leadership
- 4
Culture The Kennedy Center canceled its ‘woke’ programming — so why is this Jewish musical OK?
The Tony Award-winning musical 'Parade,' which tells the story of a Jewish man's lynching, arrives at the Kennedy Center
In Case You Missed It
-
Fast Forward As NYC mayoral race heats up, a Jewish school is now requiring parents to show proof of voter registration
The unprecedented policy comes amid anxiety in Magen David Yeshivah School’s neighborhood about Zohran Mamdani
-
Fast Forward World Zionist Congress lifts ban on Betar USA head, permitting him to serve as a delegate
Ronn Torossian had been barred from the fall congress for 'hateful tone' after feuding with Shai Davidai
-
Fast Forward Pioneering rabbi evicted from historic Krakow building rendered ownerless by the Holocaust
12 Jozefa Street was a set in Steven Spielberg’s 'Schindler’s List,' half a century after the Nazis murdered its Jewish owners
-
Looking Forward How a beloved TV detective embodies a central Jewish value
When a man liked my 'Columbo' hat, I realized the power of the follow-up question
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
