Yid Lit: Carmela Ciuraru
Graphic by Angelie Zaslavsky
For as long as there have been authors, there have been secret identities — pseudonyms — used by writers to unlock creativity, hide identity, or simply to become someone else. Carmela Ciuraru became interested in the literary pseudonym and recently published a book on the topic, “Nom de Plume.”
Something to Hide: Carmela Ciuraru wrote a book about writers who used pseudonyms between 1850 and 1950. Image by Jack Guy
In it, she profiles famous and infamous writers like Mark Twain and Lewis Carroll. Romain Gary chose that name to escape a Russian Yiddish one, and the Brontë sisters wrote as the Bell brothers so that their work would be read, not as women’s, but on its own terms.
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses — take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
