Hamas To Teach More 'Enemy Language' Hebrew in Gaza Schools

Getty Images

By Reuters

Published January 30, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Multi Page

Islamist Hamas authorities plan to expand Hebrew-language classes in the Gaza Strip’s high schools to help Palestinians know their enemy in times of conflict with Israel.

Far from a sign that peace will soon break out, Hamas’s promotion of Hebrew learning in the Israeli-blockaded Mediterranean enclave aims to make linguistic skill a useful new front in the struggle against the Jewish state.

Hamas rejects Israel’s existence and seeks to supplant it with a Palestinian state, but says Gazans stand to gain from being able to monitor the discourse of a militarily vastly superior adversary in its own language.

Hamas aired threatening video and radio messages to Israelis in Hebrew during eight days of clashes in November in which militants peppered the Jewish state with rocket salvoes before Egypt brokered a ceasefire. Hamas’s Hebrew broadcasts underlined a desire to use Hebrew as a propaganda tool in the conflict.

The Ezzedine al-Qassam Brigades, Hamas’s armed wing, have even begun issuing statements in Hebrew via its Twitter account.

Soumaya al-Nakhala, a senior Hamas education ministry official, told Reuters that knowing one’s enemy is consistent with the teachings of the Prophet Mohammed.

“Expanding (Hebrew) teaching comes as a result of our plan and meeting greater demand by students to learn Hebrew. They want to learn the language of their enemy so they can avoid their tricks and evil,” al-Nakhala said.

She was alluding to acquiring a grasp of Israel’s politics, policy and strategy towards Palestinians by following its famously vibrant print and electronic media.

Hebrew classes are now limited to ninth-grade students, but will expand to higher grades starting next semester, she said.

LINGUISTIC ISOLATION

Twenty years ago, many of Gaza’s 1.5 million Palestinians could speak and understand Hebrew from having worked in the Jewish state or spending time in prison there for alleged involvement in militant attacks.

But Gaza has been largely isolated from Israel since 1994, when it gained limited self-rule through interim peace deals and Israel shut its gates to most Gazan labourers, citing security threats and mounting cross-border violence.

Today, only about 50,000 Gazans - often former labourers and prisoners in Israel - retain a grasp of Hebrew.

Younger adults generally can speak only Arabic despite living next door to Israel and using its shekel currency.

“We chose to learn Hebrew because we felt it was an interesting language, and also because when you learn your enemy’s language you also learn how to avoid their evil,” said 14-year-old student Mohammed Seyam.

About 750 students are already studying Hebrew as part of a pilot project in Gaza, Hamas officials said, and the pro-Hamas Islamic University has launched a faculty of Hebrew studies.

“This is a trial programme and we hope next year to expand the number of students learning Hebrew,” Wafa Mqat, headmaster of a Gaza City school conducting the pilot course.

Khaled Al-Baba, among a number of teachers who picked up Hebrew during Israel’s occupation of Gaza from 1967 until 2005, said many pupils now preferred to study Hebrew over previous favourite French.

In his classroom one day, Baba fired questions at his pupils in Hebrew and some boasted they already knew the language well enough to decipher instructions on Israeli-made products sold at Gaza supermarkets and follow Israeli media.

Hebrew is not a part of the school curriculum in the West Bank, where the Western-backed Palestinian Authority exercises self-rule in areas not occupied by Israeli settlers and has already recognised the Jewish state.

The Israeli armed forces and security services have many officers with a strong command of Arabic, particularly intelligence officers who interrogate Palestinian detainees. (Editing by Mark Heinrich)


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.