Hamas To Teach More 'Enemy Language' Hebrew in Gaza Schools

Getty Images

By Reuters

Published January 30, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Multi Page

Islamist Hamas authorities plan to expand Hebrew-language classes in the Gaza Strip’s high schools to help Palestinians know their enemy in times of conflict with Israel.

Far from a sign that peace will soon break out, Hamas’s promotion of Hebrew learning in the Israeli-blockaded Mediterranean enclave aims to make linguistic skill a useful new front in the struggle against the Jewish state.

Hamas rejects Israel’s existence and seeks to supplant it with a Palestinian state, but says Gazans stand to gain from being able to monitor the discourse of a militarily vastly superior adversary in its own language.

Hamas aired threatening video and radio messages to Israelis in Hebrew during eight days of clashes in November in which militants peppered the Jewish state with rocket salvoes before Egypt brokered a ceasefire. Hamas’s Hebrew broadcasts underlined a desire to use Hebrew as a propaganda tool in the conflict.

The Ezzedine al-Qassam Brigades, Hamas’s armed wing, have even begun issuing statements in Hebrew via its Twitter account.

Soumaya al-Nakhala, a senior Hamas education ministry official, told Reuters that knowing one’s enemy is consistent with the teachings of the Prophet Mohammed.

“Expanding (Hebrew) teaching comes as a result of our plan and meeting greater demand by students to learn Hebrew. They want to learn the language of their enemy so they can avoid their tricks and evil,” al-Nakhala said.

She was alluding to acquiring a grasp of Israel’s politics, policy and strategy towards Palestinians by following its famously vibrant print and electronic media.

Hebrew classes are now limited to ninth-grade students, but will expand to higher grades starting next semester, she said.

LINGUISTIC ISOLATION

Twenty years ago, many of Gaza’s 1.5 million Palestinians could speak and understand Hebrew from having worked in the Jewish state or spending time in prison there for alleged involvement in militant attacks.

But Gaza has been largely isolated from Israel since 1994, when it gained limited self-rule through interim peace deals and Israel shut its gates to most Gazan labourers, citing security threats and mounting cross-border violence.

Today, only about 50,000 Gazans - often former labourers and prisoners in Israel - retain a grasp of Hebrew.

Younger adults generally can speak only Arabic despite living next door to Israel and using its shekel currency.

“We chose to learn Hebrew because we felt it was an interesting language, and also because when you learn your enemy’s language you also learn how to avoid their evil,” said 14-year-old student Mohammed Seyam.

About 750 students are already studying Hebrew as part of a pilot project in Gaza, Hamas officials said, and the pro-Hamas Islamic University has launched a faculty of Hebrew studies.

“This is a trial programme and we hope next year to expand the number of students learning Hebrew,” Wafa Mqat, headmaster of a Gaza City school conducting the pilot course.

Khaled Al-Baba, among a number of teachers who picked up Hebrew during Israel’s occupation of Gaza from 1967 until 2005, said many pupils now preferred to study Hebrew over previous favourite French.

In his classroom one day, Baba fired questions at his pupils in Hebrew and some boasted they already knew the language well enough to decipher instructions on Israeli-made products sold at Gaza supermarkets and follow Israeli media.

Hebrew is not a part of the school curriculum in the West Bank, where the Western-backed Palestinian Authority exercises self-rule in areas not occupied by Israeli settlers and has already recognised the Jewish state.

The Israeli armed forces and security services have many officers with a strong command of Arabic, particularly intelligence officers who interrogate Palestinian detainees. (Editing by Mark Heinrich)


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here: http://jd.fo/q4XfI
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • "Mark your calendars: It was on Sunday, July 20, that the momentum turned against Israel." J.J. Goldberg's latest analysis on Israel's ground operation in Gaza:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.