'Palestine' Soccer Team Agrees To Yank 1-State Map From Jersey

Chile Team Uniform Claimed All of Israel


By JTA

Published January 21, 2014.
  • Print
  • Share Share

Chile’s top soccer league has penalized the Palestine Football Club with a fine after playing in three official matches wearing uniforms showing the entire map of Israel as Palestine.

On Monday, the National Association of Professional Football of Chile, or ANFP, by unanimous decision penalized the soccer team, which was founded in 1920 by Palestinian immigrants to Chile, some $1,300 for having the map on the back of the jerseys in place of the numeral 1. The ANFP also ruled that the team must redesign the uniforms to include numerals for player numbers.

The ANFP said it had decided to punish the Palestine team because it was opposed to “any form of political, religious, sexual, ethnic, social or racial discrimination.”

The decision came after a request by Patrick Kiblisky Fried, president of the of Chile’s Deportivo Ñublense S.D.A.P club, which plays in the same league. Kiblisky Fried is Jewish. The Jewish community of Chile, and Jewish leaders globally, also had denounced the use of the map of Israel on the uniforms.

The shirts debuted on Jan. 4 in the first match of the season, against the the Chilean Everton team, which the Palestine team won. Three days later the director general for the Latin America branch of the Israeli Foreign Affairs Ministry, Itzhak Shoham, summoned the trade representative from the Chilean Embassy in Israel, Oscar Alcamán, to express his “surprise and concern” over the new uniform.

“While Israel is striving to generate a positive environment to advance towards a two-state solution, it seems inappropriate to use sport for political ends,” said Shoham following the meeting, adding that the Israeli government hoped for a quickly intervention by local sporting authorities to repair the issue.

The Palestinian Federation of Chile responded to the Jewish protests. “We reject the hypocrisy of those who blame this map but they talk about the occupied territory as disputed territory,” the Palestinian Federation said in a statement.

“You cannot make a political claim and import the Middle East conflict using the platform of football, using the sport to lie and hate.” Gerardo Gorodischer, president of Chile’s Jewish community responded. He also demanded an apology from the Santiago-based team, whose name in Spanish is Club Deportivo Palestino.

“The leaders of the Jewish Community of Chile have always spoken of peace, inviting the Palestinian community as a whole to rebuild the positive relationship that the first immigrants from both communities used to have when they first came to Chile. But in the meantime, as we experience constant defamation by the local Palestinian leadership, we won’t just stand passively and watch.” Maximiliano Grass, director of the Chile Israel Council, the Zionist Federation of Chile, told JTA after the decision.

The Palestinian community in Chile is believed to be the largest outside of the Middle East. At least 300,000 Chileans are of Palestinian descent, according to reports.

Palestino’s next match will be on Jan. 26 against Universidad de Concepcion; the team will play Ñublense on April 13.

Fernando Aguad, president of Deportivo Palestino, said following the decision: “We accept the resolution and we will change our uniform.”

The club must pay the fine to the soccer federation within three days.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.