Two Poems by Jacqueline Osherow
Love Song to That Performance Poet, My Mother
Mom! Guess what? I didn’t inherit nothing —
Okay, so maybe I didn’t get your face,
your generosity, your perfect kindness.
That was you in my kitchen this very morning
when Magda refused breakfast (a tad rudely)
and I offered her a nice glass of grapefruit juice
and — it won’t surprise you — she said yes!
Oh lure of the specific! Living poetry!
How you, after dinner, every single night
would offer me a nice piece of fruit
and I would every single night decline.
But you persisted: How about a nectarine?
An apple? A bunch of grapes? A pear? A plum?
And damned if I didn’t take one every time.
—Jacqueline Osherow
Villanelle on the Oldest Known Piece of Writing
There’s a real chance I have it wrong,
the oldest known language written down:
All the songs have already been sung
It sounds apocryphal, but so enticing:
Akkadian? Sumerian? On stone.
There’s a real chance I have it wrong.
Still, it would absolve my noiseless tongue
or at least offer some commiseration
if all the songs have already been sung.
Perhaps it’s why so many bells are rung:
every hour on the hour, a carillon
(I suppose there’s a chance I have it wrong)
helps the air articulate its longing
(The air is longing? I’m not alone? )
for all its songs, already sung.
But why, if I’ve known this all along,
do I keep waiting here, my heart wide open?
There’s a real chance I have it wrong.
All the songs have already been sung.
—Jacqueline Osherow
Jacqueline Osherow’s sixth collection of poems, “Whitethorn,” is forthcoming from Louisiana State University Press in 2011.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.
This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
2X match on all Passover gifts!
Most Popular
- 1
Film & TV What Gal Gadot has said about the Israeli-Palestinian conflict
- 2
News A Jewish Republican and Muslim Democrat are suddenly in a tight race for a special seat in Congress
- 3
Opinion Is this new documentary giving voice to American Jewish anguish — or simply stoking fear?
- 4
Fast Forward Trump’s antisemitism chief shares ‘Jew card’ post from white supremacist
In Case You Missed It
-
Opinion A Palestinian Oscar-winner’s arrest shocked the world. For these Jewish activists, it was terrifyingly normal
-
Opinion In the Trump administration and Israel, a grotesque display of virility coupled with a loss of humanity
-
Fast Forward Cornell’s new Jewish president says he is ‘very comfortable with where Cornell is currently’
-
Fast Forward Digital breadcrumbs lead to the team behind Jewish Onliner, the AI-powered website that got a Yale scholar suspended
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.