Skip To Content

Carlsbad (for the time being)

August 31, 1931.

Doctor Cyrus Adler.

Dear Sir:

The purpose of my letter is to call your attention to the situation of Tarbut and its educational institutions in Lithuania. While I was there last year, I observed how great and how important is the educational work which is being accomplished there through the Tarbut Association at a great sacrifice, and how great is the blessing which this educational effort brings to the Jewish masses there. I saw the teachers during their work, I spoke with many pupils of the People’s Schools there, I conversed with the parents of the pupils, and the impression I gained was that the Hebrew training in Lithuania is producing a new generation, upright in body and upright in soul, who have hope to find their way in life and at the same time remain faithful to their people. My visit to Lithuania, therefore, has given me great pleasure, but when I saw the miserable life of the teachers and directors of the schools and the great struggle that these institutions have in fighting for their existence, I was grieved very much, I felt it my duty to inform you of this, knowing that in a certain measure the fate of these educational institutions of Tarbut depend on the help of the American Jewish Joint Distribution Committee, and I naturally wish to believe that the Joint, when it takes up a discussion on this matter, will know to appreciate the great work of the Tarbut according to its true value, and will not curtail its support so as to endanger the very existence of these institutions.

With regards and blessings to you and your holy work, I remain

Respectfully yours,

Ch. N. Bialik.

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.

In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.

At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.

Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we still need 300 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly. 

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Only 300 more gifts needed by April 30

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.