Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Breaking News

Brazilian Jews Celebrate Ban on Publishing of Unannotated ‘Mein Kampf’

A Brazilian publisher has decided to cancel the release of a new printing of “Mein Kampf” after strong pressure from the Jewish community and scholars.

Editing company Edipro reportedly decided on Thursday to call off a first printing run of 1,000 copies, saying it was an old translation to Portuguese from the 1930s, with no commentary. The release was slated for late January.

Vice-president of the Brazilian Israelite Confederation and also president of the Rio de Janeiro Jewish Federation, Paulo Maltz, announced that legal procedures are under discussion to prevent national distribution of the book authored by Nazi leader Adolf Hitler.

“The book is Nazi propaganda and, under Brazilian law selling it is a non-bailable crime,” added Osias Wurman, Israel honorary consul in Rio.

However, Wurman joined some major interested publishers in Brazil in giving a thumbs up to an annotated edition, saying: “People need to understand what happened.”

“I will sell it because it’s a historic document and some people have already been looking for it. But it will go straight to the shelves, it won’t be on display,” said Laura Gasparian, owner of Argumento bookstore.

Indeed a 1,000-page edition – with the 650 pages from the original manifesto – is being designed along with 305 notes from an American edition plus other commentary from prominent Brazilian historians.

The 70-year copyright in Germany of the anti-Semitic tract, whose title means “My Struggle,” expired on Jan. 1, allowing it to be published in the country for the first time since World War II.

Brazilian Jews celebrate ban on publishing of ‘Mein Kampf’

January 19, 2016 9:40am (JTA) — A Brazilian publisher canceled the release of a new printing of “Mein Kampf” after strong pressure from the Jewish community and scholars.

Editing company Edipro reportedly decided on Thursday to call off a first printing run of 1,000 copies, saying it was an old translation to Portuguese from the 1930s, with no commentary. The release was slated for late January.

Vice-president of the Brazilian Israelite Confederation and also president of the Rio de Janeiro Jewish Federation, Paulo Maltz, announced that legal procedures are under discussion to prevent national distribution of the book authored by Nazi leader Adolf Hitler.

BREAKING NEWS El Salvador denies it is moving embassy from Tel Aviv to Ramallah Nisman remembered one year after his still-mysterious death Brno Jewish community unveils new Torah scroll “The book is Nazi propaganda and, under Brazilian law selling it is a non-bailable crime,” added Osias Wurman, Israel honorary consul in Rio.

However, Wurman joined some major interested publishers in Brazil in giving a thumbs up to an annotated edition, saying: “People need to understand what happened.”

“I will sell it because it’s a historic document and some people have already been looking for it. But it will go straight to the shelves, it won’t be on display,” said Laura Gasparian, owner of Argumento bookstore.

Indeed a 1,000-page edition – with the 650 pages from the original manifesto – is being designed along with 305 notes from an American edition plus other commentary from prominent Brazilian historians.

The 70-year copyright in Germany of the anti-Semitic tract, whose title means “My Struggle,” expired on Jan. 1, allowing it to be published in the country for the first time since World War II.

Engage

  • SHARE YOUR FEEDBACK

  • UPCOMING EVENT

    SKY & SCULPTURE

    Hybrid: Online and at the Marlene Meyerson JCC Manhattan

    Oct 2, 2022

    6:30 pm ET · 

    A Sukkah, IMKHA, created by artist Tobi Kahn, for the Marlene Meyerson JCC of Manhattan is an installation consisting of 13 interrelated sculpted painted wooden panels, constituting a single work of art. Join for a panel discussion with Rabbi Joanna Samuels, Chief Executive Director of the Marlene Meyerson JCC of Manhattan, Talya Zax, Innovation Editor of the Forward, and Tobi Kahn, Artist. Moderated by Mattie Kahn.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.