Skip To Content
Get Our Newsletter

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
The Schmooze

Hebrew for the Internet Age

Crossposted from Haaretz

“Writing on the Internet is like breathing or walking,” says Dr. Carmel Vaisman, who earned a Ph.D. from Hebrew University for her research on language, gender and play.

“Hebrew Online” (Keter, in Hebrew), which Vaisman wrote with her colleague, Ilan Gonen, who is completing a thesis on the Aramaic of Kurdistan’s Jews, offers a calm and methodical review of the ever-shifting role of Hebrew on the Web. Loaded with information and perspectives on trolls, spammers and people who post nasty comments, as well as sites like Wikipedia, Facebook and Twitter, the book can be read continuously or opened up at random. A useful dictionary with various Internet-related terms is provided in the back as well.


Dive In




    50th meeting of the Yiddish Open Mic Cafe

    Hybrid event in London and online.

    Aug 14, 2022

    1:30 pm ET · 

    Join audiences and participants from across the globe for this live celebration of Yiddish songs, poems, jokes, stories, games, serious and funny - all performed in Yiddish with English translation.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit the Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, images, and credit to the Foward. Have questions? Please email us at

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.