How Well Do You Know Your Yiddish?
How well did your bubbe train you?
Apparently, mine fell down on the job.
I answered only 8 out of 15 questions correctly on a new survey meant to test your knowledge of classic Yiddish terms and phrases. “You need a bissel more of work to be a maven in the mame-loshin!” the results read.
Questions test your knowledge of words like “Futz” and “Bashert” and phrases like “Hakn a tshaynik!”
The survey, which includes 15 multiple-choice questions, appears just a few days before a five-part documentary series entitled “The Story of the Jews” is set to premier on PBS.
The series follows Simon Schama, a Jewish historian and award-winning writer, as he explores Jewish contributions to the world. It tracks his journeys through Russia, Ukraine, Egypt, Israel and Spain, as he meets with scholars and others to discuss Jewish history, culture and experience.
The entire series already ran last year on the BBC. The first two hours of the series will air on PBS on March 25.
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.
If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO