Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
The Schmooze

How Well Do You Know Your Yiddish?

How well did your bubbe train you?

Apparently, mine fell down on the job.

I answered only 8 out of 15 questions correctly on a new survey meant to test your knowledge of classic Yiddish terms and phrases. “You need a bissel more of work to be a maven in the mame-loshin!” the results read.

Questions test your knowledge of words like “Futz” and “Bashert” and phrases like “Hakn a tshaynik!”

The survey, which includes 15 multiple-choice questions, appears just a few days before a five-part documentary series entitled “The Story of the Jews” is set to premier on PBS.

The series follows Simon Schama, a Jewish historian and award-winning writer, as he explores Jewish contributions to the world. It tracks his journeys through Russia, Ukraine, Egypt, Israel and Spain, as he meets with scholars and others to discuss Jewish history, culture and experience.

The entire series already ran last year on the BBC. The first two hours of the series will air on PBS on March 25.

Engage

  • SHARE YOUR FEEDBACK

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.