Yiddish Dictionary by the Forward

Comprehensive English-Yiddish Dictionary Now Online

This article originally appeared in the Yiddish Forverts.

After three years of hard work and months of beta testing, the League for Yiddish has launched an online version of its popular Comprehensive English-Yiddish Dictionary.

Unlike the dictionary’s printed edition, which can only be consulted by looking up English words to find their Yiddish equivalents, the new online version is also searchable from Yiddish to English.

The dictionary, compiled by Gitl Schaechter-Vishwanath and Dr. Hershl Glasser and based on the lexicographic work of Dr. Mordkhe Schaechter, includes more than 50,000 entries and 33,000 subentries. While the printed version of the dictionary, which has appeared in three editions since it was first published in 2016, can only be altered via new editions, the new online version can be updated as needed to accommodate new terms.

The Comprehensive English-Yiddish dictionary is not the only 21st century Yiddish dictionary that can be used online. The comprehensive Yiddish-English dictionary edited by Dr. Solon Beinfeild and Dr. Harry Bochner, can be accessed here.

Comprehensive English-Yiddish Dictionary Now Online

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

Comprehensive English-Yiddish Dictionary Now Online

Thank you!

This article has been sent!

Close