Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

ייִדישער טעאַטער ווידער דאָ — נאָר מיט אָפּגעזונדערטע זיצערטערYiddish theater is back – socially distanced, of course

שיין בייקער, יעלענע שמואלענסאָן און אַלען לויִס ריקמאַן וועלן פֿאָרשטעלן „טבֿיה, די עכטע סחורה“ אין ניו־דזשערזי — אָבער בלויז אויף 4 טעג.

צום ערשטן מאָל זינט מאַרץ, וועט מען אינעם ניו־יאָרקער ראַיאָן קענען זען אַ ייִדישע פּיעסע אויף דער בינע. דאָ גייט די רייד וועגן „טבֿיה, די עכטע סחורה“, אַ פּאָפּורי פֿון שלום־עליכמס סקיצעס, דערציילונגען און מאָנאָלאָגן, אויפֿגעפֿירט אויף ייִדיש און ענגליש דורך יעלענע שמואלענסאָן, שיין בייקער און אַלען לויִס ריקמאַן. 

די פּראָגראַם, וואָס איז געווען אַן אומדערוואַרטער שלאַגער אין 2018, וועט מען די וואָך שפּילן אויף דער בינע בײַם Centenary Stage Company אין האַקעטסטאַון, ניו־דזשערזי ( אַ רײַזע פֿון בערך אַ שעה פֿון מאַנהעטן). די פּיעסע וועט פֿאָרגעשטעלט ווערן בלויז פֿיר מאָל — דאָנערשטיק, פֿרײַטיק און שבת, 7:30 אין אָוונט, און זונטיק, 2:00 אַ זייגער נאָכמיטאָג, אינעם ”סיטניק־טעאַטער“ בײַם ”לאַקלאַנד־צענטער פֿאַר בינעקונסט“. 

די בילעטן קאָסטן $22 ביז $27. כּדי צו באַשטעלן אַ בילעט גיט אַ קוועטש דאָ

צוליבן קאָראָנאַ־ווירוס האָט מען פֿאַרקלענערט די צאָל זיצערטער אינעם זאַל פֿון 504 אויף 112. דערצו וועלן אַלע אין עולם מוזן טראָגן מאַסקעס און זיצן בלויז מיט איין מענטש מיט וועמען מע וווינט, אָפּגעזונדערט פֿון אַלע אַנדערע פּאָרלעך. משפּחה־מיטגלידער צי מיטוווינערס קענען זיצן צוזאַמען אין קליינע גרופּעס אָבער מע מוז אָנקלינגען דעם טעאַטער פֿון פֿריִער כּדי דאָס צו אַראַנזשירן.

Dive In

    Engage

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.