Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

אַלע פֿאָרווערטס־וויצבילדער אויף איין אָרטAll the Forverts cartoons in one spot

די נײַ־געשאַפֿענע וויצבילדער, אויף ייִדיש, קומען פֿון אונדזערע לייענער.

אַ קאַרטון לכּבֿוד די ליבהאָבער פֿון בייגל פֿון לעסלי טערנער

bagel cartoon 2

אַ קאַרטון פֿאַר די ליבהאָבער פֿון הערי פּאָטער פֿון אַלונה באַך

Harry Potter Cartoon

Image by Alona Bach

די פֿאַרגאַנגענע וואָך איז געווען גאָר אַ חשובֿע פֿאַר ייִדיש! קאַרטון פֿון אַלונה באַך.

Duolingo Owl

Image by Alona Bach

כאָטש אַ סך יונגע לײַט זענען נאָך אַלץ נישט וואַקצינירט געוואָרן קעגן דעם קאָראנאַ־ווירוס, וועלן אַ טייל פֿון זיי שוין
געפֿינען א מיטל זיך צו זען מיט זייערע געליבטע. פֿון אַלונה באַך

Zoom romance

די לעצטע צוויי טעג פֿונעם יום־טובֿ פּסח לייענט מען אין שיל אַ באַליבטע מגילה.

אָט איז אַ פּשוטער קאַרטון, געשאַפֿן פֿון שׂרה־רחל שעכטער און אסתּי עליס, אָפּצוגעבן כּבֿוד יענער טראַדיציע.

Shir Hashirim

ווען ד׳׳ר סוס וואָלט געשריבן פֿאַר ייִדישע קינדער. קאַרטון פֿון אלונה באַך

Suess

Image by Alona Bach

אַ פֿרוי שטעלט איר מאַן אַ וויכטיקע פֿראַגע פֿון דער ראַבינערטע ר. ווײַס

zusha 2

Image by Rabbi R. Weiss

אַ גרופּע קאַטשקעס באַטראַכטן אַ מעגלעכן לאַנדסמאַן פֿון אַלונה באַך

Ducks

Image by Alona Bach

צום גליק איז דאָס אַ יום־טובֿ וואָס מע קען פּראַווען אָן שום זאָרג. פֿון דליה וואָלפֿסאָן

Tu BiShvat

Image by Dalia Wolfson

אַ קינד מיינט אַז די יום־טובֿדיקע באַגריסונג אין הימל איז געוואָנדן צון אים. פֿון אַלונה באַך

tu bishvat insert

ראבינערטע ר. ווײַס ווײַזט אונדז איין גוטע זאַך וואָס איז אַרויסגעקומען פֿונעם יאָר 2020.

ראַבינערטע ווײַס איז די גײַסטיקע פֿירערין פֿון „קהילת בית־אל פֿון באָקס־קאַונטי‟ אין יאַרדלי, פּענסילווייניע. זי האָט ליב הינט און זאָגט אַז ווען זי וואָלט אַליין געהאַט אַ הינטל וואָלט זי אים אַ נאָמען געגעבן ראַבטשיק.

two weddings - 2

געוויסע הײַפֿישן זענען פּשוט מער ראַפֿינירט ווי אַנדערע.

shark2

דאָס מאכל װאָס האָט געדאַרפֿט געװינען דעם פּריז פֿאַרן בעסטן געריכט פֿון 2020.

garnish

דאָס יאָר 2020 איז בײַ אַלעמען געווען אַ שווערס. אָט איז אַלונה באַכס אָפּרוף דערויף.

cartoon 2021 - 2

די קאַרטוניסטקע דליה וואָלפֿסאָן אַנטפּלעקט פֿאַר אונדז פֿאַר וואָס דער 25סטער דעצעמבער האָט פֿאַר אונדז ייִדן אַ ספּעציעלן באַטײַט הײַיאָר

Sender

Image by Dalia Wolfson

דאָס ווײַטערדיקע וויצבילד קומט צו אונדז פֿון אַלונה באַך, אַ דאָקטאָראַנטקע בײַם מאַסאַטשוסעטסער טעכנאָלאָגישן אינסטיטוט, וווּ זי שטודירט די געשיכטע פֿון טעכנאָלאָגיע. זי לערנט זיך ייִדיש אין האַרוואַרד בײַ ד״ר שרה פֿעלדמאַן און איז אויך אַן אַקטריסע וואָס איז שוין אויפֿגעטראָטן אויף דער בינע אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, ענגלאַנד און אוקראַיִנע.

Bulbes

איזי מעקלער, אַן אײַנוווינער פֿון בערקלי, קאַליפֿאָרניע, האָט צוגעשיקט דעם פֿאָרווערטס אַ וויצבילד לכּבֿוד חנוכּה וואָס מיר ברענגען אײַך דאָ אונטן.

איזי אַרבעט ווי אַ קריפּטאָגראַף און האָט ליב מאַטעמאַטיק, היימיש געבאַקן ברויט און שמועסן אויף ייִדיש. ער וואָלט געוואָלט זיך טרעפֿן אויף אַ טעפּל קאַווע מיט אַנדערע ייִדיש־רעדער וואָס וווינען אין דער „ביי‟־געגנט. מע קען אים דערגרייכן דורך טוויטער.

gatkes 2

Image by Izzy Meckler

אָט איז אַ וויצבילד פֿון בתיה (בעטסי) מאָרגאַן. בתיה וווינט אין פֿילאַדעלפֿיע און אַרבעט ווי אַן אינזשענירין פֿון דער מאַטעריאַלן־וויסנשאַפֿט. זי האָט ליב צו לייענען, שפּילן די פֿלייט און קולטיווירן די וואַקסנדיקע צאָל געוויקסן בײַ איר אין שטוב.

Hanukkah Blessing

Image by Betsy Morgan

אונדזער ערשט וויצבילד איז געווען פֿון לעסלי טערנער, אַ פּענסיאָנירטע בריווטרעגערין און קאַרטוניסט וואָס וווינט אין טאָראָנטאָ. זי האָט ערשט לעצטנס אָנגעהויבן שטודירן ייִדיש בײַם טאָראָנטער אוניווערסיטעט. ווען איר ייִדיש־פּראָפֿעסאָרין, סאַשאַ האָפֿמאַן, האָט געבעטן די סטודענטן שאַפֿן עפּעס נײַס אויף ייִדיש, האָט לעסלי באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ וויצבילד. דאָס איז טאַקע דאָס ערשטע מאָל וואָס זי מאַכט אַ קאַרטון אויף ייִדיש:

Hanukkah 2020

Image by Lesley Turner

Dive In

    Engage

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.