אַ שמועס אויף ייִדיש מיט די שאַפֿער פֿון ייִדישן דואָלינגאָ־קורסA chat in Yiddish with the creators of Yiddish Duolingo
איינער פֿון זיי, אַ חב׳׳ד־חסיד, האָט גערעדט וועגן דעם הײַנטיקן מצבֿ פֿון ייִדיש אין קראַון־הײַטס.
Graphic by Angelie Zaslavsky
פֿינף צונויפֿשטעלער פֿונעם ייִדישן דואָלינגאָ־קורס האָבן אַרומגערעדט דעם פּראָיעקט אויף דער באָסטאָנער ראַדיאָ־פּראָגראַם, „דאָס ייִדישע קול“.
דער אָנפֿירער פֿון דער פּראָגראַם, מאיר דוד, צוזמאַען מיטן היסטאָריקער און לעקסיקאָגראַף, שלום ביינפֿעלד, האָבן אינטערוויויִרט מינע־לישפֿע ווישוואַנאַט, די צווילינג־ברידער לוי און ישׂראל פּאָלאַטשעק און נאָך צוויי „דואָלינגאָ“־וואָלונטירן, שלום און יוסי, וואָס ווילן ניט, אַז זייערע פֿאַמיליע־נעמען זאָלן פֿאַרעפֿנטלעכט ווערן.
יוסי, אַ 15־יערקיער געוועזענער חסיד, איז גוט באַקאַנט דעם ייִדישיסטישן עולם אויף טוויטער ווי „מאָדנער פּאַרשוין“. שלום, אַ חב׳׳ד־חסיד, האָט רעקאָרדירט די לעקציעס פֿאַרן קורס וואָס לערנען דעם ליטווישן אַרויסרייד. אינעם אינטערוויו דערציילט ער וועגן דעם מצבֿ פֿון ייִדיש הײַנט אין קראַון־הײַטס.
אַנדערע פּרטים וועגן דעם פּראָיעקט קען מען זיך דערוויסן פֿונעם פֿאָרווערטס־זומינאַר מיט שׂרה־רחל שעכטער, וועלכע האָט אינטערוויויִרט מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט, לוי פּאָלאַטעקי און ליבי פּאָלאַק, ווי אויך פֿון אָט דעם אַרטיקל.
כּדי צו הערן די פּראָגראַם, וואָס איז טראַנסמיטירט געוואָרן מיטוואָך, דעם 28סטן מאַרץ אויף דער ראַדיאָ־סטאַנציע WUNR אין ברוקלײַן, מאַסאַטשוסעטס, גיט אַ קוועטש דאָ.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
