דער פּאַפּירענער פֿאָרווערטס-וואָכנבלאַט פֿונעם 21סטן סעפּטעמבער 202The Forverts printout edition for Sept. 21, 2022
צווישן די אַרטיקלען: דער שולקלאַפּער — אַ וויכטיקע פֿיגור סליחות־צײַט און ווי אַ משפּחה האָט איבערגעלעבט דעם חורבן אונטער רומענישער אָקופּאַציע

Graphic by Zach Golden
אין דעם נומער פֿון „דער פֿאָרווערטס־וואָכנבלאַט“, וואָס איר קענט אַליין אָפּדרוקן און לייענען אין אַ פּאַפּירענעם נוסח דורכן געבן אַ קוועטש דאָ, געפֿינען זיך די ווײַטערדיקע אַרטיקלען:
• דער שולקלאַפּער — אַ וויכטיקע פֿיגור סליחות־צײַט. זײַן קלאַפּן אויף די לאָדנס פֿאַרטאָג, ערבֿ די ימים־נוראָים, האָט געוועקט דעם עולם צום דאַווענען און צו תּשובֿה.
• „דאָס ווײַסע טיכל‟ — אַ דערציילונג פֿון חיים גראַדע. אַנדערע פֿרויען האָבן ראָש־השנה געטראָגן פֿוטערנע קראַגנס אָבער זי האָט געקוואָלן פֿונעם שיינעם צודעק פֿון איר מחזור.
• ווי אַ משפּחה האָט איבערגעלעבט דעם חורבן אונטער רומענישער אָקופּאַציע. אין דער אַמעריקאַנער חורבן־געשיכטע פֿאָקוסירט מען אַ סך מער אויף אוישוויץ, ווי אויף די טראַגעדיעס אין טראַנסניסטריע.
• איינאַקטער שילדערט עראָטישע ליבע צווישן ישיבֿה־בחורים. „וואָס פֿליסט דורכן אָדר“ מאָלט אָפּ אַ טראַדיציע, וואָס מע קען לייענען וועגן דעם אין מאַקס ווײַנרײַכס „געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך“.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

